Lagu lain dari МОТ
Lagu lain dari JONY
Deskripsi
Seolah-olah percakapan dengan intensitas emosi yang tinggi, di mana setiap kata berubah menjadi api, lalu mengalir seperti air terjun. Manisnya membakar, dan kelembutannya meninggalkan bekas luka, seperti baris-baris yang ditulis dengan terburu-buru dan terhapus hingga berlubang. Di sini, cinta bukanlah tentang ketenangan, melainkan tentang ayunan antara racun dan keselamatan, di mana bahkan kalimat paling sederhana terdengar seolah-olah menyembunyikan seluruh dunia yang tak terucapkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом. Без тебя все гаснет, будто искры зари.
Ты люби меня, как белые лилии.
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом. Без тебя все гаснет, будто искры зари.
Ты люби меня, как белые лилии.
Ты сыпала пустыми фразами, но все же столько недосказано.
И быть мы вместе не обязаны.
Но если вдруг ты уже не горишь в объятиях чужих, а душою со мной, то просто возьми и меня набери.
И я брошу весь мир ради тебя одной.
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом.
Без тебя все гаснет, будто искры зари. Ты люби меня, как белые лилии.
Ветер колыхнет в памяти моей раны занавески. И мы заново на
Невском. Я опять о больном и о личном. Я менял номера и привычки.
Слово люблю, слово друзья оказались взяты в кавычки. Да, пошло все как обычно.
Ты кусаешь и бьешь, истеричка. Вырубала ты сердце катаной, но него обнимала, как мама.
И эта добрая грусть мой лучший водитель.
Вместо Москва, но, увы, настроение Питер.
Но если вдруг ты уже не горишь в объятиях чужих, а душою со мной, то просто возьми и меня набери.
И я брошу весь мир ради тебя одной.
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом.
Без тебя все гаснет, будто искры зари. Ты люби меня, как белые лилии.
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом. Без тебя все гаснет, будто искры зари.
Ты люби меня, как белые лилии.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadilah api atau air terjunku, jadilah racun termanisku. Tanpamu, semuanya padam seperti fajar.
Kamu mencintaiku seperti bunga lili putih.
Jadilah api atau air terjunku, jadilah racun termanisku. Tanpamu, semuanya padam seperti fajar.
Kamu mencintaiku seperti bunga lili putih.
Anda menaburkan ungkapan-ungkapan kosong, tetapi masih banyak yang belum terucapkan.
Dan kita tidak harus bersama.
Tapi jika tiba-tiba kamu tidak lagi terbakar di pelukan orang asing, tapi dengan jiwamu bersamaku, maka bawa saja aku dan telepon aku.
Dan aku akan meninggalkan seluruh dunia untukmu sendirian.
Jadilah api atau air terjunku, jadilah racun termanisku.
Tanpamu, semuanya padam seperti fajar. Kamu mencintaiku seperti bunga lili putih.
Angin akan mengacak-acak tirai mengenang lukaku. Dan kita melanjutkannya lagi
Nevsky. Saya berbicara tentang pasien dan hal-hal pribadi lagi. Saya mengubah angka dan kebiasaan.
Kata “cinta” dan kata “teman” diberi tanda kutip. Ya, semuanya berjalan seperti biasa.
Anda menggigit dan memukul, histeris. Kamu memotong hatinya dengan katana, tapi kamu memeluknya seperti seorang ibu.
Dan kesedihan yang baik ini adalah pendorong terbaik saya.
Bukannya Moskow, tapi sayangnya, suasananya adalah Sankt Peterburg.
Tapi jika tiba-tiba kamu tidak lagi terbakar di pelukan orang asing, tapi dengan jiwamu bersamaku, maka bawa saja aku dan telepon aku.
Dan aku akan meninggalkan seluruh dunia untukmu sendirian.
Jadilah api atau air terjunku, jadilah racun termanisku.
Tanpamu, semuanya padam seperti fajar. Kamu mencintaiku seperti bunga lili putih.
Jadilah api atau air terjunku, jadilah racun termanisku. Tanpamu, semuanya padam seperti fajar.
Kamu mencintaiku seperti bunga lili putih.