Lagu lain dari Olly
Lagu lain dari Juli
Deskripsi
Sebuah tamparan keras terhadap integritas kolektif. Di sini, kata-kata bergema seperti drum dalam sebuah rapat umum - “semua orang di sekitar kita benar, cerdas, jenius”, tetapi di dalam hati terdengar suara malas yang berkata, “baiklah”. Setiap baris seolah-olah ditulis dengan spidol di dinding toilet: kemarahan, ironi diri, pengakuan atas kesalahan sendiri, dan pada saat yang sama rasa kebebasan, ketika larangan hanya menambah minyak ke dalam api.
Iramanya terdengar berani, seperti jalan-jalan sore dengan speaker yang keras - keras, sedikit bertentangan dengan kesopanan, tetapi jujur dan tanpa kemewahan. Musik ini tidak meminta tepuk tangan, ia hanya menari di atas saraf, tertawa dan menggoda: semakin banyak orang mengatakan “tidak boleh”, semakin besar keinginan untuk melakukan “ya”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Uh, uh, uh
Questa va alla mia fidanzata, ai miei genitori
Ai miei cani, ai miei nemici
Agli amici, amici, amici, amici
A tutti gli amici
E quindi ho notato che
Qua sono tutti così
Tutti sanno tutto, tutti parlano
Però noi no (dai, è vero, è vero, è vero, lo facciamo)
Qua sono tutti migliori in tutto
Tutti millantano (vai, vai) tutti sentenziano (sapete sempre voi, eh)
Però (però ci ho pensato, ma) noi no
Ma allora c'hai ragione te, sì, te
Oh, dico a te (oh, oh)
È successo per caso
Non mi merito un cazzo, lo sai meglio di me (potevi farlo te, no?)
E sì, c'hai ragione te, sì, te, sempre te
Sono un miracolato, quello sempre ubriaco
E tu sei meglio di me, di me, di me
Ma dove siamo finiti?
Che schifo, nasconditi
Fidati, sbrigati
Qua sono tutti più bravi, noi ci pensiamo domani
Io me la vivo così
Che più fastidio vi do, più voglio starmene qui
Io me la vivo così (oh, sì)
Che più mi dite di no, più voglio fare di sì
Io me la vivo così
Sì, me la vivo così, così, così
(E quindi siamo i più bravi)
(Siamo i più belli)
(Siamo i migliori, i più giusti, i più buoni)
(Eh, e voi? E voi?)
Qua sono tutti che mi guardano (guardano)
Parlano (parlano), parlano (ehi, basta)
Parlano (ancora?), parlano (oh, non la smettono mai)
(Eh, ce n'è ancora un po') (shh, zitti, forza)
Qua sono tutti geniali, tutti equilibrati, cattolici, cristiani
E sono tutte puttane, tranne le loro mogli, le figlie, le madri
Ma dai, ma dai
Allora c'hai ragione te, sì, te
Oh, dico a te (svegliati)
Sono un raccomandato e pure maleducato
Lo sai meglio di me, di me, di me
Ma dove siamo finiti?
Fallito, vergognati
Ascoltami, ammazzati
Qua sono tutti più bravi, noi ci pensiamo domani
Io me la vivo così (io me la vivo così)
Che più fastidio vi do, più voglio starmene qui
Io me la vivo così (la-la-la-la)
Che più mi dite di no, più voglio fare di sì
Io me la vivo così
Sì, me la vivo così, così, così
Io me la vivo, sì, me la vivo
Mi meraviglio così, così
Io me la vivo, sì, me la vivo
Mi meraviglio
Io me la vivo così
Sì, me la vivo così, così, così
Terjemahan bahasa Indonesia
Eh, eh, eh
Ini untuk pacarku, orang tuaku
Untuk anjingku, untuk musuhku
Kepada teman, teman, teman, teman
Untuk semua teman
Jadi saya menyadarinya
Semua orang di sini seperti itu
Semua orang tahu segalanya, semua orang bicara
Tapi kita tidak melakukannya (ayolah, itu benar, itu benar, itu benar, kita melakukannya)
Di sini semua orang lebih baik dalam segala hal
Semua orang menyombongkan diri (pergi, pergi) semua orang berkata (kamu selalu tahu, eh)
Tapi (tapi saya memikirkannya, tapi) kami tidak melakukannya
Tapi kamu benar, ya, kamu
Oh, sudah kubilang padamu (oh, oh)
Itu terjadi secara kebetulan
Saya tidak pantas menerima apa pun, Anda lebih mengetahuinya daripada saya (Anda bisa melakukannya, bukan?)
Dan ya, kamu benar, ya, kamu, selalu kamu
Aku adalah pembuat keajaiban, orang yang selalu mabuk
Dan kamu lebih baik dariku, dariku, dariku
Tapi di mana kita berakhir?
Itu menyebalkan, sembunyikan
Percayalah, cepatlah
Semua orang di sini lebih baik, kami akan memikirkannya besok
Beginilah cara saya menjalaninya
Semakin aku mengganggumu, semakin aku ingin tinggal di sini
Saya hidup seperti ini (oh, ya)
Bahwa semakin kamu mengatakan tidak, semakin aku ingin mengatakan ya
Beginilah cara saya menjalaninya
Ya, aku hidup seperti ini, seperti ini, seperti ini
(Dan karena itu kami adalah yang terbaik)
(Kami yang paling cantik)
(Kami adalah yang terbaik, tercantik, terbaik)
(Eh, dan kamu? Dan kamu?)
Semua orang di sini menatapku (melihat)
Mereka bicara (mereka bicara), mereka bicara (hei, berhenti)
Mereka berbicara (lagi?), mereka berbicara (oh, mereka tidak pernah berhenti)
(Eh, masih ada) (sst, diam, ayo)
Di sini mereka semua cemerlang, semuanya seimbang, Katolik, Kristen
Dan mereka semua adalah pelacur, kecuali istri, anak perempuan, ibu mereka
Ayo, ayo
Jadi kamu benar, ya, kamu
Oh, aku berkata kepadamu (bangun)
Saya direkomendasikan dan juga kasar
Anda mengetahuinya lebih baik dari saya, dari saya, dari saya
Tapi di mana kita berakhir?
Gagal, sayang sekali
Dengarkan aku, bunuh dirimu
Semua orang di sini lebih baik, kami akan memikirkannya besok
Aku menjalaninya seperti ini (Aku menjalaninya seperti ini)
Semakin aku mengganggumu, semakin aku ingin tinggal di sini
Aku hidup seperti ini (la-la-la-la)
Bahwa semakin kamu mengatakan tidak, semakin aku ingin mengatakan ya
Beginilah cara saya menjalaninya
Ya, aku hidup seperti ini, seperti ini, seperti ini
Saya menjalaninya, ya, saya menjalaninya
Aku sangat, sangat kagum
Saya menjalaninya, ya, saya menjalaninya
saya kagum
Beginilah cara saya menjalaninya
Ya, aku hidup seperti ini, seperti ini, seperti ini