Lagu lain dari Mrs. GREEN APPLE
Deskripsi
Lagu yang hangat, hampir seperti lagu pagi, di mana alih-alih moral, ada hal-hal sederhana: nasi panas, sinar matahari, “ittekimas” yang biasa, dan bahkan aroma masa lalu yang tiba-tiba muncul seperti selimut tua. Kata-katanya terdengar seperti pengakuan bahwa menjadi sedikit retak, konyol, dan tidak sempurna adalah hal yang normal. Tidak ada tempat untuk kesombongan di sini: lebih baik seperti ini, dengan sarapan yang sudah dingin dan upaya jujur untuk menjalani hari ini, daripada terus-menerus mengejar kata-kata yang tepat.
Musik membagi gerakan sehari-hari - sapaan, perpisahan, pelukan - menjadi keajaiban-keajaiban kecil. Dan keajaiban ini tidak ada pada orang lain, tetapi pada kenyataan bahwa, anehnya, bahkan hari yang paling biasa pun dapat berkembang menjadi dunia kecil yang hangat, yang hanya milik Anda.
Lirik dan terjemahan
Asli
関係ないない目の前にいない人を救う。
難しいことは考えずにいつだっ てする。
何気ない言葉に傷つくくせに、あなたこそ正しく言葉 を使えずにいる。 どこかで泣いてる人がいる。
私だっ て泣きたい夜もある。
どうなったって僕のせいでもいいか ら嫌わないでほしい。
愛想ばっかで沈黙って人がただ減る。
簡単なことでも考えられずいつだっ てする。
大事なこと言葉で伝えたいのに、いざって時にどう言っ ていいかわかんない。 冷めないうちに温かいご飯を食べよう。
行ってきますと 偶然そう見て合わせよう。
戻れない香りが漂ってきたら、と りあえず今日いいよ。
私らしいおはよう。
あなただけの世界が、 だけの世界が今日も広がっていく。
冷めない夢も届かない現実もただ決して皆でいる。 あなただけの世界が、だけの世界が今日も 広がっていく。
他の誰でもない何でもない奇跡をあなたは持ってい る。
このハイブリッドな食品をどうぞ。
小児欲求が重なってい く。
強気もいいけど僕はちょっとヒビが入ってるくらいが いいぜ。 知らんけど。
バカでもいいんだ。 アホでもいいんだ。
人の温かいところわ かってればいい。 わかってればいい。
愚かさを諦めなければ いい。
あなただけの世界がだけの世界が今 日も広がっていく。
他の誰でもない何でもない奇跡をあなたは持ってい る。
冷めないうちに温かいご飯を食べよう。
行ってきますと偶然そう見て合わ せよう。
戻れないあの日が恋しくなってもとりあえず今日 いいよ。
私らしいおはよ う。 難しいことはここまでやめて。
身支度を済 ませて日の光を浴びて朝食を済ませていく。
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak masalah, itu menyelamatkan orang yang bahkan tidak ada di hadapanku.
Selalu melakukan sesuatu yang sulit tanpa memikirkannya.
Meskipun kata-kata biasa menyakitimu, tapi kamulah yang tidak bisa menggunakannya dengan benar. Ada seseorang yang menangis di suatu tempat.
Ada malam-malam di mana aku juga ingin menangis.
Apa pun yang terjadi, aku tidak peduli apakah itu salahku, jadi tolong jangan membenciku.
Hanya akan ada lebih sedikit orang jika hanya ada kasih sayang dan keheningan.
Saya bahkan tidak bisa memikirkan hal-hal sederhana dan melakukannya sepanjang waktu.
Saya ingin menyampaikan sesuatu yang penting dengan kata-kata, tetapi saya tidak tahu bagaimana mengatakannya ketika saatnya tiba. Ayo makan makanan panas sebelum menjadi dingin.
Ketika saya pergi ke sana, saya kebetulan melihatnya dan memutuskan untuk menyatukannya.
Jika Anda merasakan aroma yang tidak dapat Anda kembalikan lagi, tidak apa-apa untuk pergi hari ini.
Selamat pagi dengan caraku sendiri.
Dunia hanya untuk Anda, dunia hanya untuk Anda, terus berkembang hingga saat ini.
Mimpi yang tak pernah pudar, kenyataan yang tak pernah sampai pada kita, kita semua bersama. Dunia Anda, dunia Anda sendiri, terus berkembang hingga saat ini.
Anda mempunyai keajaiban yang tidak dimiliki orang lain.
Nikmati makanan hibrida ini.
Keinginan anak tumpang tindih.
Memang bagus untuk menjadi bullish, tapi saya menyukai sesuatu yang memiliki sedikit celah di dalamnya. Aku tidak tahu.
Tidak apa-apa menjadi bodoh. Tidak apa-apa menjadi idiot.
Yang harus Anda lakukan adalah memahami sisi hangat seseorang. Saya hanya perlu tahu.
Tidak apa-apa jika Anda tidak menyerah pada kebodohan Anda.
Dunia yang unik bagi Anda terus berkembang hingga saat ini.
Anda mempunyai keajaiban yang tidak dimiliki orang lain.
Ayo makan makanan panas sebelum menjadi dingin.
Ketika saya pergi ke sana, saya kebetulan melihatnya dan memutuskan untuk menyatukannya.
Sekalipun aku merindukan hari yang tidak bisa kuulangi lagi, hari ini baik-baik saja.
Selamat pagi dengan caraku sendiri. Berhenti melakukan hal-hal sulit.
Setelah bersiap-siap, saya berjemur di bawah sinar matahari dan menyelesaikan sarapan saya.