Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Matahari terbenam terkadang membuat hal-hal aneh pada manusia: menghapus batas-batas waktu yang biasa dan memberikan ilusi bahwa seseorang dapat hidup selama seribu tahun berturut-turut jika berpegangan pada tangan seseorang. Pada saat-saat seperti itu, bahkan percakapan yang tidak penting pun menjadi penting, dan tawa terdengar lebih keras daripada janji apa pun.
Cinta di sini tidak terburu-buru dan tidak membutuhkan bukti - cinta membentang dalam waktu, seperti gema, meyakinkan bahwa bahkan setelah ratusan tahun, semuanya akan tetap sama: sedikit konyol, sedikit naif, tetapi selalu cerah. Seolah-olah keabadian bukanlah kata-kata yang bombastis, melainkan malam biasa, ketika ada seseorang di samping Anda yang membuat Anda merasa nyaman untuk diam.
Lirik dan terjemahan
Asli
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。
Terjemahan bahasa Indonesia
Melebur menjadi matahari terbenam di atas kota.
Masih ada kita berdua. Angin bertiup. Bawa kami bergabung.
Dengan keinginan yang tersebar di antara kami berdua.
Trurrrrrrrr. Trurrrrrrrr. Trurrrrrrrr. Sepuluh Sepuluh Sepuluh Sepuluh Sepuluh. Trurrrrrrrr. Trurrrrrrrr.
Trurrrrrrrr.
Sepuluh Sepuluh Sepuluh Sepuluh Sepuluh Sepuluh. Milik kami jika Anda mau.
Lebih jauh dari kita bertemu.
Jika itu menjadi kenyataan, itu milik kita. Bahkan takdir semakin jauh.
Saya tertawa, muntah, dan membuangnya. Aku ingat kamu Kembalilah dengan perasaan itu.
Aku akan sangat senang jika aku bisa menyanyi. Aku selalu memilikimu. Lebih dari hari ini.
Apa yang ada di ujung pelangi?
Mari kita bicara omong kosong.
Cinta seribu tahun kami. Seperti bunga yang saling menghancurkan.
Kami akan tetap berada di sini seribu tahun dari sekarang. Aku menunggu dengan cara yang sama.
Ini penting.
Aku tidak bisa pergi ke mana pun kecuali bersamamu.
Ya, di hutan. Di dalam dirimu, yang tidak bisa bergaul. Dua orang sedang berdiri.
Dalam bahasa Inggris. Menangis, tertawa, muntah, dan membuangnya. aku ingat kamu
Kembalilah dengan perasaan itu. Aku akan sangat senang jika aku bisa menyanyi. Aku selalu memilikimu.
Mulai hari ini dan seterusnya.
Keinginanku ada di depanmu.
Mari kita bicara tentang cinta.
Cinta seribu tahun kami.
Bagaikan bunga yang saling patah. Kami akan tetap berada di sini seribu tahun dari sekarang.
Aku menunggu dengan cara yang sama.
Ini penting.
Itu meluap. Apa keinginanmu? Meluap sampai bunganya berguguran.
Cinta seribu tahun kami.
Seperti bunga yang mekar bersama. Kami akan tetap berada di sini seribu tahun dari sekarang.
Mereka berpencar dan berkumpul dengan cara yang sama.
Itu meluap.
Apa keinginanmu? Meluap sampai bunganya berguguran.
Terima kasih banyak.