Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Kedengarannya seperti alam semesta sendiri yang memutuskan untuk menceritakan tentang pertemuan dan perpisahan dalam bahasa manusia. Di sini ada kesedihan kosmik dan harapan yang rapuh: jika kita bertemu lagi, semoga setiap momen akan tersimpan sampai akhir. Dalam kata-kata ini terasa kegembiraan - keinginan untuk mengingat tidak hanya senyuman dan suara, tetapi bahkan keheningan di antara keduanya.
Musik bergoyang seperti cahaya bintang-bintang yang jauh, kadang meredup, kadang menyala lebih terang, dan dalam irama ini seolah-olah terdengar detak jantung orang lain. Dia memeluk gagasan bahwa pertemuan kebetulan sama sekali tidak kebetulan, dan bahkan jika jaraknya membentang hingga skala kosmik, ingatan dengan hati-hati menyimpan semuanya dalam satu kotak. Dan setiap akord menjadi janji: di suatu tempat, suatu saat, kita akan bisa kembali mengucapkan “halo”.
Lirik dan terjemahan
Asli
One more time
もう少しで起こすよ magic
超 try
光を貸して body
どうにかしてでも
一つ願い、聞いてくれ
どうこうよりも
一つ想い、悟ってくれ
宇宙一の悲しみと
霧覚める静けさと
僕の心拍で
もし、もし、もし
もしもここからまた出会えるのなら
この先は 一瞬も一寸の隅も
忘れず 全部覚えておこう
目を閉じあうたび まぶたで久しく
君に出会えるから また夏で話そう
One more night
もう少しで起こすよ magic
超 high
もうすでに力んでるマジ
どう見たってもう
無謀のコース蠱毒みたいだね
どうこうよりも
秘匿の情を掘りおこしてくれ
宇宙一の快感と
咳き込める重圧と
僕の情熱で
もし、もし、もし
黄泉の果て繋ぐ呪文と航路の
在処など僕が知らなかったら
ねぇ、君はそれでも、胸の奥僕の何かの
在処をそれでも、探すだろうか？
ねぇ、もしも（もしも、もしも、もしも、もしも）
（もしも、もしも、もしも）
もしもここからまた出会えるのなら
これまでの 一瞬も一寸の隅も
忘れず全部覚えておこう
目を閉じあうたび まぶたで久しく
君に出会えるから また夏で話そう yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekali lagi
Sihir akan segera membangunkanmu
sangat mencoba
Pinjamkan aku cahayamu, tubuh
Tidak peduli apa
Tolong tanyakan padaku satu permintaan.
daripada apa pun
Pikirkan satu hal dan pahami
Kesedihan terbesar di alam semesta
Keheningan yang terbangun dari kabut
dengan detak jantungku
Jika, jika, jika
Jika kita bisa bertemu lagi dari sini
Mulai saat ini, setiap momen dan setiap inci sudut
Jangan lupa, ingat semuanya
Setiap kali kita menutup mata, kelopak mata kita saling bersentuhan dalam waktu yang lama
Aku bisa bertemu denganmu, jadi mari kita bicara lagi di musim panas
Satu malam lagi
Sihir akan segera membangunkanmu
sangat tinggi
Saya sudah bekerja keras
Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya
Tampaknya ini merupakan tindakan yang gegabah.
daripada apa pun
Tolong gali perasaan rahasiamu
Kenikmatan terbesar di alam semesta
Tekanan yang membuatku batuk
dengan hasratku
Jika, jika, jika
Mantra dan rute yang menghubungkan ujung neraka
Jika aku tidak tahu dimana kamu berada
Hei, kamu masih merasakan sesuatu jauh di dalam hatiku
Apakah Anda masih akan mencari keberadaannya?
Hei, bagaimana jika (bagaimana jika, bagaimana jika, bagaimana jika)
(Bagaimana jika, bagaimana jika, bagaimana jika)
Jika kita bisa bertemu lagi dari sini
Setiap saat dan setiap inci masa lalu
Jangan lupa untuk mengingat semuanya
Setiap kali kita menutup mata, kelopak mata kita saling bersentuhan dalam waktu yang lama
Aku bisa bertemu denganmu, jadi mari kita bicara lagi di musim panas ya