Lagu lain dari Mrs. GREEN APPLE
Deskripsi
Ada lagu-lagu yang mirip dengan perjalanan di bus tua - yang kursinya berderit, dan kota-kota berlalu di luar jendela, sementara pikiran-pikiran tenang berkumpul di dalam. Tidak ada pernyataan cinta yang keras di dalamnya, tetapi ada keinginan untuk menunjukkan pemandangan yang penting, berbagi sesuatu yang begitu rapuh sehingga kata-kata terasa terlalu besar.
Di sini, cinta terasa seperti gerakan: ia membawa, mengangkut, terkadang membingungkan rute, dan terkadang mengubah telapak tangan orang asing menjadi alamat rumah. Dan bahkan ketika cerita tampak seperti draf, tetap ada kenangan kecil - momen, aroma, tempat, yang kembali ke hati. Semua ini sedikit lelah, sedikit terang, seperti cahaya pagi di jendela belakang bus yang terus melaju, meskipun tidak sepenuhnya jelas ke mana.
Lirik dan terjemahan
Asli
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada pemandangan yang ingin kutunjukkan padamu.
Maukah kamu memikirkan apa yang aku suka?
Aku memiliki semua yang ingin kuberikan padamu.
Tapi aku merasa aku terlalu banyak bicara.
Jadi tolong izinkan aku berada di sisimu dalam sekejap mata.
Kita adalah bahan bakar yang menggerakkan roda zaman.
Aku bertanya-tanya seberapa banyak hal itu bisa disebut hanya cinta. Saya kira Anda akan mengenal dunia kota yang diangkut ke saya.
Satu orang memulai lagi dari suatu tempat.
Aku akan lupa bagaimana rasanya, tapi ini adalah kenangan yang pasti. Untuk satu-satunya keluarga dengan hal-hal hangat dan penting.
A. Ada pemandangan yang ingin kutunjukkan padamu.
Aku ingin tahu apakah aku bisa mengakui diriku sendiri suatu hari nanti.
Sebelum Anda menyadarinya, ada banyak hal yang tidak dapat Anda kompromikan, bukan semuanya.
Tapi, akan tiba saatnya kamu jatuh cinta dan bertanya-tanya apakah ada yang salah dengan dirimu.
Sebelum kita menyadarinya, kita menjadi bagian dari roda waktu dan ditelan.
Mulai sekarang, mari menjadi manusia.
Berlutut dalam perjalanan yang tidak pernah berakhir. Aku akan jalan-jalan denganmu.
Kata-kata yang bahkan tidak ada dalam hatiku menciptakan kegelapan, keajaiban, dan kenyataan yang tidak dapat aku pecahkan.
Sebuah peringatan untuk suatu hari nanti. Tempat dengan sedikit keakraban. Itu sebenarnya Euforia.
Saya bisa melihatnya dari jendela kursi belakang hari itu.
Aku bertanya-tanya seberapa banyak hal itu bisa disebut hanya cinta.
Saya kira saya mengenal seseorang setiap kali saya terbawa angin.
Saya kira ini hanya bisa disebut borgol. Bagaimana akhirnya terserah saya.
Lemparkan bagian akhir. Aku dan kamulah yang dipanggil lagi dari suatu tempat.
Anda tidak akan melupakan emosi Anda. Sebuah peringatan yang pasti.
Tempat di mana hatimu bisa kembali. Untuk keluargaku tercinta. A.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la.