Lagu lain dari SPITZ
Deskripsi
Seolah-olah pertengkaran di dapur tiba-tiba berubah menjadi filosofi tentang lautan. Pertama-tama, “mengapa kamu membuangnya?” dan sindiran-sindiran yang menyakitkan, lalu gelombang, evolusi, asteroid, dan upaya untuk menumbuhkan sirip yang indah agar dapat berenang melawan arus. Ungkapan biasa “benda ini berharga bagiku” ternyata terkait dengan seluruh dunia - kenangan, kelelahan, tawa, dan malam-malam ketika semuanya hancur, tetapi ingin tetap menjadi diri sendiri.
Di sini, pertengkaran yang sembrono berdampingan dengan kelelahan yang pahit, dan kelelahan - dengan “terima kasih” yang pelan. Dan di tengah semua itu, muncul perasaan yang aneh tapi indah: kadang-kadang, benda yang hilang atau rasa sakit hati yang konyol malah jadi dorongan untuk akhirnya berenang bukan karena kebiasaan, tapi ke arah yang kamu mau - dengan keyakinan yang agak naif tapi teguh akan dunia yang baik.
Lirik dan terjemahan
Asli
波音で消されちゃったはっきりと聞かせろってわざとらしい海 原 百回以上の失敗はダーウィンさんも感涙ユ ニークな進化の一途あの日のことは忘 れないよ雫の小惑星の真ん中で流れるま ま 流されたら抗おうか美しい流れ 壊れる夜もあったけれど自分でいら れるように いくら濃いか限界によろめく足を踏ん張って冷たい水を一 口心 配性の限界は超えてるけれどこうやってコツを掴んで生きて きた秘密守ってくれてありがとねもう 遠慮せんで放っても大丈夫流れ るまま流されたら出し抜こうか 美しい流れ離される時も見締ま ず君を想えるように強 が るポーズはそういつまでも続けられない わかってるけれど優しくなった世界をまだ 描いていきたいから流れ るまま流されたら抗おうか 美しい流れ壊れる夜もあったけれ ど自分でいられるよう に
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak akan pernah melupakan hari itu di tengah asteroid yang dipenuhi tetesan air hujan. Jika aku terhanyut, aku akan melawan arus yang indah. Ada malam-malam yang akan pecah, tapi aku ingin menjadi diriku sendiri. Betapapun kentalnya, aku menginjak kakiku dan meneguk air dingin. Saya berada di luar batas kendali saya, tetapi saya sudah menguasainya, dan saya bersyukur karena menjaga rahasia yang telah saya jalani.Tidak apa-apa untuk melepaskan tanpa ragu-ragu.Jika saya hanyut oleh arus, saya akan mencoba mengecohnya.Bahkan ketika saya dilepaskan, saya tidak akan berhenti menatap Anda.Saya tidak bisa mempertahankan pose kuat ini selamanya.Saya tahu ini, tetapi saya masih ingin melukis dunia yang menjadi lebih baik, jadi jika saya tersapu pergi mengikuti arus, aku akan melawannya. Akan ada malam-malam dimana aliran indah itu pecah. Agar aku bisa menjadi diriku sendiri