Lagu lain dari SPITZ
Deskripsi
Lirik dan musik: Masamune Kusano
Vokal dan gitar: Masamune Kusano
Gitar: Tetsuya Miwa
Gitar bass: Akihiro Tamura
Drum: Tatsuo Sakiyama
Lirik dan terjemahan
Asli
忘れはしないよ 時が流れても
いたずらなやりとりや
心のトゲさえも 君が笑えばもう
小さく丸くなっていたこと
かわるがわるのぞいた穴から
何を見てたかなぁ?
一人きりじゃ叶えられない
夢もあったけれど
さよなら 君の声を 抱いて歩いていく
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
探していたのさ 君と会う日まで
今じゃ懐かしい言葉
ガラスの向こうには 水玉の雲が
散らかっていた あの日まで
風が吹いて飛ばされそうな
軽いタマシイで
他人と同じような幸せを
信じていたのに
これから 傷ついたり 誰か傷つけても
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
瞬きするほど長い季節が来て
呼び合う名前がこだまし始める
聴こえる?
さよなら 君の声を 抱いて歩いて行く
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
ああ 君の声を 抱いて歩いて行く
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
ああ 君の声を...
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak akan melupakanmu, meski waktu berlalu
interaksi nakal
Bahkan duri di hatiku, selama kamu tersenyum
Bentuknya kecil dan bulat
Dari lubang itu kami melihat ke dalam satu demi satu
Apa yang kamu tonton?
Aku tidak bisa mewujudkannya sendirian
Aku juga bermimpi
Selamat tinggal, aku akan menahan suaramu dan pergi
Ah, sama sepertiku, sejauh mana aku bisa mencapainya?
Aku mencarimu sampai aku bertemu denganmu
Kata-kata yang membuat nostalgia sekarang
Di sisi lain kaca terdapat awan bintik-bintik
Sampai hari itu ketika semuanya berantakan
Rasanya aku akan tertiup angin
Dengan energi cahaya
Miliki kebahagiaan yang sama dengan orang lain
Saya mempercayainya
Bahkan jika aku terluka atau menyakiti seseorang mulai sekarang,
Ah, sama sepertiku, sejauh mana aku bisa mencapainya?
Musimnya sangat panjang hingga berkedip-kedip
Nama-nama yang kami panggil mulai bergema
Bisakah kamu mendengarnya?
Selamat tinggal, aku akan menahan suaramu dan pergi
Ah, sama sepertiku, sejauh mana aku bisa mencapainya?
Ah, aku akan menahan suaramu dan pergi
Ah, sama sepertiku, sejauh mana aku bisa mencapainya?
Ah, suaramu...