Lagu lain dari Milo j
Deskripsi
Di bawah kulit, ada banyak cerita yang nggak bisa dihapus atau ditulis ulang. Beberapa cerita jadi bekas luka yang nggak bisa hilang, sementara yang lain berubah jadi makna baru, seolah-olah ingatan juga bisa berubah. Di setiap kata, terasa kelelahan karena terburu-buru, keinginan untuk melambat, melihat matahari terbenam bukan sebagai titik akhir, tapi sebagai jeda.
Musik menarik ke ruang antara terang dan gelap: di mana lampu-lampu tampak seperti bintang-bintang, tetapi tetap saja tidak cukup hangat. Pertanyaan “di mana cahaya?” tidak terdengar putus asa, melainkan lebih seperti renungan, seolah-olah jawabannya sudah ada di dekat sini - kita hanya perlu berhenti dan menunggu sampai jawabannya muncul.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio.
We're all so young, we're all so young.
We're all so young, we're all so young.
Ojos de cielo nocturno que indican mi turno de irme de aquí.
Todas son luces y soles, pero es un embole si no hay dónde ir.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Luz, ¿dónde estabas?
Te andaba buscando.
Un alma pasada, me estoy manifestando.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, y el -tiempo no falta.
-We're all so young, we're all so young. We're so young.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki beberapa tato di bawah kulit yang belum sembuh dan yang lainnya bereinkarnasi.
Saya tidak merasa seperti diri saya sendiri dan ketika saya melihat matahari terbenam saya ingin melaju lebih lambat.
Kita semua masih sangat muda, kita semua masih sangat muda.
Kita semua masih sangat muda, kita semua masih sangat muda.
Mata langit malam menandakan giliranku untuk pergi dari sini.
Semuanya adalah lampu dan matahari, tapi akan berantakan jika tidak ada tempat tujuan.
Saya memiliki beberapa tato di bawah kulit yang belum sembuh dan yang lainnya bereinkarnasi.
Saya tidak merasa seperti diri saya sendiri dan ketika saya melihat matahari terbenam saya ingin berjalan lebih lambat, karena tidak ada kekurangan waktu.
Cahaya, dimana kamu tadi?
Aku sedang mencarimu.
Jiwa masa lalu, saya wujudkan.
Saya memiliki beberapa tato di bawah kulit yang belum sembuh dan yang lainnya bereinkarnasi.
Saya tidak merasa seperti diri saya sendiri dan ketika saya melihat matahari terbenam saya ingin berjalan lebih lambat, karena tidak ada kekurangan waktu.
Saya memiliki beberapa tato di bawah kulit yang belum sembuh dan yang lainnya bereinkarnasi.
Saya tidak merasa seperti diri saya sendiri dan ketika saya melihat matahari terbenam saya ingin berjalan lebih lambat, dan waktu tidak kekurangan.
-Kita semua sangat muda, kita semua sangat muda. Kami masih sangat muda.