Lagu lain dari Milo j
Deskripsi
Berbau matahari yang sedikit terlalu panas di tempat kerja, dan bulan yang terlalu asyik dengan introspeksi diri. Di antara keduanya ada seseorang dalam keadaan menggantung: seolah-olah terbang, tetapi sayapnya terikat tali. Tidak menuntut apa pun, terkejut dengan segala sesuatu, dan secara umum - santai. Dunia berputar dengan sendirinya, dan di sini mereka hanya belajar untuk menjadi. Tanpa moral, tanpa dewa, tanpa makna yang dipaksakan. Sedikit kotoran di bawah kuku, sedikit cahaya di bawah kulit - dan itu sudah cukup untuk merasa menjadi bagian dari sesuatu yang besar. Atau setidaknya tidak terlalu sendirian di kanvas raksasa ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
If you could read my mind, love
What a tale my thoughts could tell
Just like an old time movie
'Bout a ghost from a wishin' well
In a castle dark or a fortress strong
With chains upon my feet
You know that ghost is me
I don't know where we went wrong
But the feeling's gone and I just can't get it back
If you could read my mind, yeah
If I could read your mind, love
What a tale your thoughts could tell
Just like a paperback novel
The kind the drugstore sells
When you reach the part where the heartaches come
The hero would be you
But heroes often fail
I never thought I feel this way
And I've got to say that I just don't get it
I don't know where we went wrong
But the feeling's gone and I just can't get it back
If you could read my mind
If you could
If you could
If you could read my mind
If you could read my mind, love
What a tale my thoughts could tell
Just like an old time movie
'Bout a ghost from a wishing well
When you reach the part where the heartaches come
The hero would be you
But heroes often fail
I never thought I feel this way
And I've got to say that I just don't get it
I don't know where we went wrong
But the feeling's gone and I just can't get it back
If you could
If you could
If you could read my mind
If you could
If you could
If you could read my mind
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kamu bisa membaca pikiranku, sayang
Sungguh sebuah kisah yang bisa diceritakan oleh pikiranku
Sama seperti film zaman dulu
Tentang hantu dari sumur harapan
Di dalam kastil yang gelap atau di dalam benteng yang kuat
Dengan rantai di kakiku
Kamu tahu hantu itu adalah aku
Saya tidak tahu di mana kesalahan kami
Tapi perasaan itu hilang dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali
Jika kamu bisa membaca pikiranku, ya
Jika aku bisa membaca pikiranmu, sayang
Kisah yang luar biasa yang bisa diceritakan oleh pikiran Anda
Persis seperti novel bersampul tipis
Jenis yang dijual toko obat
Ketika Anda mencapai bagian di mana sakit hati datang
Pahlawannya adalah Anda
Namun para pahlawan sering kali gagal
Aku tidak pernah berpikir aku merasa seperti ini
Dan saya harus mengatakan bahwa saya tidak mengerti
Saya tidak tahu di mana kesalahan kami
Tapi perasaan itu hilang dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali
Jika kamu bisa membaca pikiranku
Jika Anda bisa
Jika Anda bisa
Jika kamu bisa membaca pikiranku
Jika kamu bisa membaca pikiranku, sayang
Sungguh sebuah kisah yang bisa diceritakan oleh pikiranku
Sama seperti film zaman dulu
Tentang hantu dari sumur harapan
Ketika Anda mencapai bagian di mana sakit hati datang
Pahlawannya adalah Anda
Namun para pahlawan sering kali gagal
Aku tidak pernah berpikir aku merasa seperti ini
Dan saya harus mengatakan bahwa saya tidak mengerti
Saya tidak tahu di mana kesalahan kami
Tapi perasaan itu hilang dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali
Jika Anda bisa
Jika Anda bisa
Jika kamu bisa membaca pikiranku
Jika Anda bisa
Jika Anda bisa
Jika kamu bisa membaca pikiranku