Lagu lain dari Milo j
Deskripsi
Cinta terkadang seperti eksperimen yang dilakukan tanpa petunjuk. Semuanya bersinar terlalu terang, kata-kata terdengar seperti hukuman, dan sentuhan seperti janji yang diberikan kepada alam semesta. Dua orang yang ingin menjadi kosmos, tetapi menjadi komet - bertabrakan, meledak, dan hancur menjadi debu. Yang tersisa hanyalah kenangan, sedikit asin karena penyesalan, dan kebanggaan yang menghalangi untuk mengakui: sakitnya bukan karena semuanya telah berakhir, tetapi karena itu benar-benar nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mantengo sentimientos que gotean
Ese amor a primera sonrisa
Esa envidia a la brisa que te toca el pelo
Fuimos o seremos, ya no importa
Lo arruinamos por ser como somos
No encontramos un cómo pa amarnos
Y ahora me siento un vagabundo por el cosmos
Intentando esquivar los desechos
De lo que un día fue un universo
El idioma del beso
Pensaste que la vida era más corta
Como para cumplir tu promesa
De amarnos para siempre
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Y morimos con pieles blancas
El culpable de todo esto es la autoestima
Porque no me creí que me amabas
Tus pupilas brillaban, no las merecía
Valoré tus besos cuando no los tuve
Verte bien me golpea el orgullo
Ya que es mérito tuyo sufrirte
Eras infeliz y siento culpa en eso
El silencio tradujo tu rostro
Y entendí que el nosotros
Fue solo el proceso (me voy)
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Pensaste que la vida era más
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku terus merasakan perasaanku
Cinta pada senyum pertama itu
Kecemburuan pada angin sepoi-sepoi yang menyentuh rambutmu
Kita pernah atau akan menjadi, itu tidak penting lagi
Kita merusaknya dengan menjadi diri kita apa adanya
Kami tidak dapat menemukan cara untuk saling mencintai
Dan sekarang saya merasa seperti seorang pengembara di kosmos
Mencoba menghindari puing-puing
Dari apa yang dulunya adalah alam semesta
Bahasa ciuman
Anda mengira hidup ini lebih singkat
Bagaimana menepati janji Anda
Untuk saling mencintai selamanya
ketika kamu bertemu denganku
Kamu bilang kamu ingin bunuh diri
Karena kamu tidak mencintai iblis
Mungkin saling mencintai adalah sebuah dosa
Anda tidak pernah ingin pergi
Anda menari di Salamanca
Kami adalah cinta awal
Dan kita mati dengan kulit putih
Pelaku dari semua ini adalah harga diri
Karena aku tidak percaya kamu mencintaiku
Muridmu bersinar, aku tidak pantas mendapatkannya
Aku menghargai ciumanmu saat aku tidak memilikinya
Melihatmu dengan baik membuatku bangga
Karena itu adalah jasamu untuk menderita
Anda tidak bahagia dan saya merasa bersalah karenanya
Keheningan menerjemahkan wajahmu
Dan saya mengerti bahwa kita
Itu hanya prosesnya (aku pergi)
ketika kamu bertemu denganku
Kamu bilang kamu ingin bunuh diri
Karena kamu tidak mencintai iblis
Mungkin saling mencintai adalah sebuah dosa
Anda tidak pernah ingin pergi
Anda menari di Salamanca
Kami adalah cinta awal
Kami mati dengan kulit putih
ketika kamu bertemu denganku
Kamu bilang kamu ingin bunuh diri
Karena kamu tidak mencintai iblis
Mungkin saling mencintai adalah sebuah dosa
Anda tidak pernah ingin pergi
Anda menari di Salamanca
Kami adalah cinta awal
Kami mati dengan kulit putih
Anda pikir hidup lebih dari itu