Lagu lain dari Barry B
Deskripsi
Produser, vokalis: Barry Bee
Komposer: Elias Maro
Aransemen string: Alberto Torres
Teknisi mixing: Felipe Guevara
Komposer dan penulis lirik: Gabriel Barriuso.
Lirik dan terjemahan
Asli
Estoy buscando cuchillos
Estoy buscándote a ti
O algo que me atraviese
Y que me haga sentir
Veo mi reflejo en el agua
¿Qué es lo que ha sido de mí?
La mirada traumada
El alma de un infeliz
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Daba tanto miedo la caída
Que no me atreví a saltar
Y ahora que estoy en el aire
Vi que saltaste detrás
Dos halcones cayendo
Hacia un destino fugaz
Donde curar el recuerdo
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Una caricia en el vendaval
Otra cruzada para un soldado roto
Un beso a ciegas en tu portal
Sentirme eterno en el fin de la eternidad
Solo quiero volver a sentir
El peso de una corazonada
Olvidarme de la cicatriz
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
Abres la ventana y dices que mire el paisaje
Pero ahora solo tengo ojos para ti
Siempre nos llenábamos de miedo el equipaje
Algo que ayudara a no cerrar la cicatriz
Las penas, la gloria, la cuenta atrás
Insomnio y las dudas, el qué dirán
El agua hasta el cuello como alquitrán
Fruto de una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada (¡uh!)
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mencari pisau
aku mencarimu
Atau sesuatu yang melewatiku
Dan buat aku merasakannya
Aku melihat bayanganku di air
Apa yang terjadi padaku?
Tampilan trauma
Jiwa seorang pria yang tidak bahagia
Coo, coo, coo!
Coo, coo, coo!
Oooh!
Coo, coo, coo!
Oh!
Musim gugur itu sangat menakutkan
Saya tidak berani melompat
Dan sekarang aku sudah berada di udara
Aku melihatmu melompat ke belakang
Dua elang jatuh
Menuju takdir yang cepat berlalu
Tempat menyembuhkan ingatan
Dari masa kanak-kanak yang tidak terkalibrasi dengan baik
Coo, coo, coo!
Dari masa kanak-kanak yang tidak terkalibrasi dengan baik
Coo, coo, coo!
Oh!
Sebuah belaian di tengah badai
Perang salib lain untuk prajurit yang patah
Ciuman buta di depan pintu Anda
Merasa abadi di akhir keabadian
Aku hanya ingin merasakannya lagi
Beratnya firasat
Lupakan bekas lukanya
Dari masa kanak-kanak yang tidak terkalibrasi dengan baik
Coo, coo, coo!
Dari masa kanak-kanak yang tidak terkalibrasi dengan baik
Coo, coo, coo!
Dari masa kanak-kanak yang tidak terkalibrasi dengan baik
Coo, coo, coo!
Oooh!
Anda membuka jendela dan menyuruh saya melihat pemandangan
Tapi sekarang aku hanya memperhatikanmu
Kami selalu mengisi barang bawaan kami dengan rasa takut
Sesuatu yang akan membantu tidak menutup bekas luka
Kesedihan, kemuliaan, hitungan mundur
Insomnia dan keraguan, apa yang akan mereka katakan
Siram sampai ke leher seperti tar
Buah dari masa kanak-kanak yang tidak terkalibrasi dengan baik
Coo, coo, coo!
Dari masa kecil yang salah kalibrasi (uh!)
Coo, coo, coo!
Coo, coo, coo!