Lagu lain dari Barry B
Deskripsi
Kadang-kadang rasanya hati itu bukan organ, tapi rumah susun. Kayaknya kamu hidup dengan tenang, tapi tiba-tiba ada yang pindah, membanting pintu, dan langsung terasa hampa, kosong, gema bergema di koridor. Semuanya tampak seperti biasa - dinding, furnitur, bahkan aroma kopi di pagi hari - tetapi kehangatan sudah tidak ada lagi. Dan yang tersisa hanyalah kebiasaan menunggu: apakah dia akan kembali? Apakah dia akan mengetuk pintu lagi, tetapi di sana sudah ada kunci yang berbeda, tetapi lubang di dinding tidak bisa ditutup.
Musik - seperti cahaya lentera di kaca yang pecah. Lembut, tetapi retak. Tentang bagaimana bahkan orang yang paling kuat pun memiliki pecahan, dan betapa sulitnya mengakui bahwa pecahan itu masih bersinar dari pantulan orang lain.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo sé que no ha ido bien
Los meses han pasado sin más
Subiste en otro tren
Y entiendo que no quieras bajar
Costaba imaginar
Que esto tuviera un final
Supongo que habrá luz
Después de tanta tempestad
Creía que no me iba a afectar
Yo me sentía invencible
Y como un gigante de cristal
Me rompí en mil pedazos
Siempre que tú quieras volver
Tendré otro hueco aún más grande
Y siempre que tú quieras volver
Tendré otro hueco aún más grande
Lo siento, quizá he llegado tarde
Andaba por el barrio fijándome en la gente
Historias corrientes, qué envidia me dan
El cielo en el infierno, mi tierra natal
He visto tus mensajes y no te he contestado
Es que acumulé voltaje y lo estoy descargando
Como las estrellas que brillan tan fuerte
Como tú brillabas nadie más lo hará
Creía que no me iba a afectar
Yo me sentía invencible
Y como un gigante de cristal
Me rompí en mil pedazos
Siempre que tú quieras volver
Tendré otro hueco aún más grande
Y siempre que tú quieras volver
Tendré otro hueco aún más grande
Duele tanto cuando te marchas
Duele tanto cuando no estás aquí
Duele tanto cuando te marchas
Duele tanto cuando no estás aquí
Cuando no estás aquí
Cuando no estás aquí
Siempre que tú quieras volver
Tendré otro hueco aún más grande
Y siempre que tú quieras volver
Tendré otro hueco aún más grande
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu ini tidak berjalan dengan baik
Bulan-bulan telah berlalu tanpa basa-basi lagi
Anda naik kereta lain
Dan saya mengerti bahwa Anda tidak ingin terpuruk
Sulit untuk dibayangkan
Semoga ini berakhir
Saya kira akan ada cahaya
Setelah begitu banyak badai
Saya pikir itu tidak akan mempengaruhi saya
Saya merasa tak terkalahkan
Dan seperti raksasa kaca
Saya pecah menjadi ribuan keping
Kapan pun Anda ingin kembali
Saya akan memiliki lubang lain yang lebih besar
Dan kapan pun Anda ingin kembali
Saya akan memiliki lubang lain yang lebih besar
Maaf, mungkin aku terlambat
Saya sedang berjalan di sekitar lingkungan melihat orang-orang
Cerita-cerita biasa, betapa irinya mereka membuatku
Surga di neraka, tanah airku
Saya telah melihat pesan Anda dan saya belum menjawab Anda
Hanya saja saya mengumpulkan tegangan dan mengeluarkannya
Bagaikan bintang yang bersinar begitu terang
Tidak ada orang lain yang akan bersinar seperti Anda
Saya pikir itu tidak akan mempengaruhi saya
Saya merasa tak terkalahkan
Dan seperti raksasa kaca
Saya pecah menjadi ribuan keping
Kapan pun Anda ingin kembali
Saya akan memiliki lubang lain yang lebih besar
Dan kapan pun Anda ingin kembali
Saya akan memiliki lubang lain yang lebih besar
Sangat menyakitkan ketika kamu pergi
Sangat menyakitkan ketika kamu tidak di sini
Sangat menyakitkan ketika kamu pergi
Sangat menyakitkan ketika kamu tidak di sini
Saat kamu tidak di sini
Saat kamu tidak di sini
Kapan pun Anda ingin kembali
Saya akan memiliki lubang lain yang lebih besar
Dan kapan pun Anda ingin kembali
Saya akan memiliki lubang lain yang lebih besar