Lagu lain dari Jul
Deskripsi
Terkadang, untuk bertahan hidup, kita harus mematikan suara - baik di kepala maupun di hati. Tidak ada waktu untuk berfilsafat: asap, beton, teman-teman dengan nasib yang berbeda-beda, dan perasaan abadi bahwa semuanya bergantung pada janji dan nikotin. Dunia berputar dengan cepat, hidup singkat, dan tidak ada yang menjanjikan hadiah - jadi kebahagiaan harus dicari dari malam-malam yang berbau keringat dan kebebasan. “Hari ini aku akan melupakan semuanya” tidak terdengar seperti kelemahan, tetapi sebagai cara untuk tetap hidup: memberi diri sendiri waktu istirahat, agar besok bisa bangun lagi dan berlari mengejar secercah cahaya, meskipun harus melewati kabut dan kegelisahan.
Lirik dan terjemahan
Asli
J'fume des grosses barres, j'm'étouffe
Il m'reste deux sticks j'mets tout
J'ai fait un rêve, 38 ans
J'disais au patron "J'guette où"
J'sors de chez moi calé, j'entends "Akha descente"
Ça finit au Palais, famille en pleurs, stressante
Trop de miss qui me pistent autour de la piste
Filles bien ou bitchs
Vite y'a embrouille
Nique les videurs même eux c'est des fils de p'
Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser
Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un Fazer
J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5
T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25
Embrouille, si si, j'suis là j'sais même pas pourquoi
Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiète, j'm'en fais pas pour moi
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
C'est Jul qui arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer
J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité
J'ai vu qu'les coups de putes, les salopes qu'aiment les friqués
Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer
J'veux Shakira comme Piqué
Vas-y rends-moi mon briquet
J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué
Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun
J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans Tekken
Fais pas le youv' quand t'es dégun
On t'a tout mis dans tes mains
Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un T1
Trop de potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse
J'sors d'une nuit blanche, casse pas les couilles
Suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse
J'ai des potos, c'étaient des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil
Mal luné, j'me suis mis à fumer
Mon poto vient de sortir j'continue à l'assumer
J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent
J'les esquive comme la taule, lol, les gros diss
Quoi-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait
J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour
J'ai rien à prouver
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merokok di batangan besar, saya tersedak
Saya punya dua batang tersisa, saya taruh semuanya
Saya bermimpi, 38 tahun
Saya berkata kepada bos “Saya akan menonton di mana”
Aku keluar rumah dengan perasaan mandek, kudengar “Akha turun”
Berakhir di Istana, keluarga menangis, stres
Terlalu banyak kesalahan yang mengikuti saya di trek
Gadis baik atau perempuan jalang
Segera terjadi kebingungan
Persetan dengan para penjaga, padahal mereka bajingan
Bingung, kan, kita harus membuat mereka menjatuhkan tasernya
Seorang teman kacau, dia ingin kembali dengan Fazer
Saya seperti anjing yang sakit, saya bahkan tidak punya waktu untuk melakukan 5-5
Anda bertanggung jawab atas perampokan, mereka menambahkan 25 kepada Anda
Bingung ya iya, aku di sini pun aku tidak tahu kenapa
Sekarang kamu ingin meniduri kami tapi jangan khawatir, aku tidak mengkhawatirkan diriku sendiri
Malam ini aku melupakan semuanya
Aku mencari jalanku, aku mengambil jalan memutar
Malam ini aku melupakan segalanya dan ketika aku mengingat kembali hari ini
Saya berkata pada diri sendiri bahwa hidup ini singkat, dan kita semua akan pergi suatu hari nanti
Jadi aku tak peduli dengan ucapanmu, di belakang kebahagiaan aku lari
Malam ini aku melupakan semuanya
Aku mencari jalanku, aku mengambil jalan memutar
Malam ini aku melupakan segalanya dan ketika aku mengingat kembali hari ini
Saya berkata pada diri sendiri bahwa hidup ini singkat, dan kita semua akan pergi suatu hari nanti
Jadi aku tak peduli dengan ucapanmu, di belakang kebahagiaan aku lari
Jul-lah yang datang ke dalam game, aku datang untuk mengacaukan segalanya
Saya bergaul dengan orang-orang, saya tidak pernah memanfaatkannya
Saya melihat pelacur itu, pelacur yang disukai orang kaya
Ketahuilah bahwa di atas segalanya aku miskin, yang ada hanyalah hatiku yang tertusuk
Saya ingin Shakira seperti Pique
Silakan, kembalikan korek apiku
Saya berkendara di sekitar bar, saya mengambil tikungan gila-gilaan
Jangan katakan ini padaku, jangan katakan itu padaku, kawan, aku nge-rap sekuat tenaga
Saya berakhir dalam masalah, cerita gila yang terjadi seperti di Tekken
Jangan bertindak bodoh saat Anda merasa jijik
Kami menyerahkan semuanya ke tangan Anda
Anda mengacaukan semuanya, Anda berakhir di T1
Terlalu banyak teman yang kehilangan muka, yang menjerat istrimu dan menghancurkannya
Aku akan keluar dari malam tanpa tidur, jangan khawatir
Satu gelas saja sudah cukup bagi saya untuk meminumnya
Saya punya teman, mereka pelacur, mereka mengincar ibu saya
Suasana hati yang buruk, saya mulai merokok
Teman saya baru saja keluar, saya terus bertanggung jawab padanya
Aku tetap menundukkan kepala, orang-orang gila mengutukku
Aku menghindarinya seperti penjara, haha, penghinaan besar
Apapun yang orang katakan, saya belum mengatakan semuanya, saya belum melakukan semuanya
Aku tidak perlu membuktikan apa pun, kamu memberiku cintamu
Saya tidak perlu membuktikan apa pun
Malam ini aku melupakan semuanya
Aku mencari jalanku, aku mengambil jalan memutar
Malam ini aku melupakan segalanya dan ketika aku mengingat kembali hari ini
Saya berkata pada diri sendiri bahwa hidup ini singkat, dan kita semua akan pergi suatu hari nanti
Jadi aku tak peduli dengan ucapanmu, di belakang kebahagiaan aku lari
Malam ini aku melupakan semuanya
Aku mencari jalanku, aku mengambil jalan memutar
Malam ini aku melupakan segalanya dan ketika aku mengingat kembali hari ini
Saya berkata pada diri sendiri bahwa hidup ini singkat, dan kita semua akan pergi suatu hari nanti
Jadi aku tak peduli dengan ucapanmu, di belakang kebahagiaan aku lari