Lagu lain dari GIMS
Lagu lain dari Jul
Deskripsi
Jalanan ramai, krom berkilau, aroma ambisi dan sedikit bensin mahal tercium. Tidak ada yang terlahir dengan mahkota di sini, tetapi beberapa orang belajar untuk bertingkah seolah-olah mahkota itu sudah lama ada di tempatnya - hanya saja tidak berkilau di bawah sinar matahari, melainkan berkilauan dalam pantulan kap mobil. Ini adalah kisah tentang seseorang yang tidak berjalan di karpet merah, tetapi di aspal yang berlubang - dan tetap sampai di tujuan, dengan sepatu kets putih, di mana setiap butir debu adalah seperti piala.
Ada kelelahan di sini, tetapi tanpa kekalahan. Ada tawa, tetapi tanpa kelegaan. Suara itu dengan percaya diri melangkah maju, seolah-olah tahu ke mana harus pergi, bahkan jika navigator dimatikan. Semuanya sudah diputuskan: “dégagez le passage”, bebaskan jalan - raja-raja memiliki jalurnya sendiri, tanpa fanfare, tetapi dengan bass yang keras.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Ooh)
(C'est quoi les news? Aah)
Maximum
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Y a l'taureau sur l'capot du bolide
Ils m'demandent la photo, la polizia
J'suis avec bébé, ce soir, je m'alcoolise
En direction d'un endroit paradisiaque
J'remplis des stades comme Céline Dion
J'fais l'job, j'me taille comme un papillon
T'as pas dit faut respecter les anciens
J'parle pas, mais mon regard, il en dit long
Ça fait des dingueries, ça part s'isoler
Ça fait des commandos en voiture volée
Après la tempête, le soleil va rayonner
J't'ai prévenu, tu m'as ri au nez
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
J'arrive en jet comme j'arrive à patte (ah)
Tout va bien, va leur dire qu'on veut pas s'tape (Maître Gims)
À la base, j'suis leader, demande à Maska
Donc j'claque comme un monégasque à Madagascar
À la moindre virgule, on me condamne
On me guette, on me traque comme un contrat
Forcément, quand c'est moi, ça ne compte pas
Donc va leur dire qu'on arrive d'Alabasta
Ils te lèchent tous le cul quand t'y est au summum
J'suis fait pour affronter les épreuves, je les surmonte
Je remonte la rivière à contre-courant comme le saumon
J'suis gentil les gars, mais à l'heure qu'il est je peux m'acheter 100 pompes
Moi, c'est DP à vie, y a pas d'évidence
C'étaient mes bons collègues et au final, nous nous évitons
Mon sang, j'suis en bandite quand je tiens le guidon
On s'montre pas nous, on dit pas où nous vivons (hein)
C'étaient des bons au début, ils me voient comme leur ennemi
Gros fais gaffe à toi si tu racontes des conneries
À deux doigts j'fais pas du rap, j'finis dans la maçonnerie
Ces bâtards, ils voient le bolide, ils m'rayent la carrosserie
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (devenu roi, devenu roi)
(Ah, ah, ah, ah, aah)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Ooh)
(Berita apa? Aah)
Maksimal
Bersihkan bagian itu, saya melihat reustas
Anda terlalu banyak bicara, saya tidak tertarik
Aku tertangkap basah
Tapi itu tas 44k
Dalam hati, tidak banyak harapan
Kisah orang bodoh yang menjadi raja (raja, raja)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Ada banteng di kap mobil
Mereka minta fotonya ke saya, polisi
Aku bersama sayang, malam ini, aku minum
Menuju tempat surgawi
Saya mengisi stadion seperti Céline Dion
Saya melakukan pekerjaan itu, saya memotong diri saya sendiri seperti kupu-kupu
Bukankah kamu bilang kamu harus menghormati orang yang lebih tua?
Aku tidak berbicara, tapi penampilanku mengatakan banyak hal
Ini gila, ia akan mengisolasi dirinya sendiri
Ini seperti pasukan komando di mobil curian
Setelah badai, matahari akan bersinar
Aku memperingatkanmu, kamu tertawa di depan wajahku
Angkatan Udara Putih yang berkilau
Ini dia sayangku
Kami tidak membutuhkan cains-ri lagi
Aku mengeluarkan baju kecil itu
Angkatan Udara Putih yang berkilau
Ini dia sayangku
Kami tidak membutuhkan cains-ri lagi
Aku mengeluarkan baju kecil itu
Angkatan Udara yang berkilau
kostum Italia
Ini dia sayangku
Aku mengeluarkan baju kecil itu
Bersihkan bagian itu, saya melihat reustas
Anda terlalu banyak bicara, saya tidak tertarik
Aku tertangkap basah
Tapi itu tas 44k
Dalam hati, tidak banyak harapan
Kisah orang bodoh yang menjadi raja (raja, raja)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
Saya tiba dengan jet saat saya tiba dengan kaki (ah)
Semuanya baik-baik saja, beri tahu mereka bahwa kami tidak ingin terlibat (Maître Gims)
Pada dasarnya, saya seorang pemimpin, tanya Maska
Jadi saya membanting seperti orang Monegasque di Madagaskar
Sedikit saja koma, saya dikutuk
Mereka mengawasiku, mereka melacakku seperti sebuah kontrak
Jelas, kalau itu aku, itu tidak masuk hitungan
Jadi beritahu mereka kita datang dari Alabasta
Mereka semua menjilat pantat Anda saat Anda berada di puncak
Aku dibuat untuk menghadapi cobaan, aku mengatasinya
Saya mengarungi sungai melawan arus seperti ikan salmon
Saya orang baik, tapi saat ini saya bisa membeli 100 pompa
Saya, itu DP seumur hidup, tidak ada buktinya
Mereka adalah rekan kerja saya yang baik dan pada akhirnya, kami saling menghindari
Darahku, aku seperti bandit saat memegang setang
Kami tidak menunjukkan diri kami sendiri, kami tidak mengatakan di mana kami tinggal (eh)
Mereka adalah orang-orang baik pada awalnya, mereka melihat saya sebagai musuh mereka
Berhati-hatilah jika Anda mengatakan hal-hal bodoh
Dengan dua jari, saya tidak melakukan rap, saya berakhir di pasangan bata
Bajingan-bajingan ini, mereka melihat mobilnya, mereka menggaruk bagian tubuhku
Angkatan Udara Putih yang berkilau
Ini dia sayangku
Kami tidak membutuhkan cains-ri lagi
Aku mengeluarkan baju kecil itu
Angkatan Udara Putih yang berkilau
Ini dia sayangku
Kami tidak membutuhkan cains-ri lagi
Aku mengeluarkan baju kecil itu
Angkatan Udara yang berkilau
kostum Italia
Ini dia sayangku
Aku mengeluarkan baju kecil itu
Bersihkan bagian itu, saya melihat reustas
Anda terlalu banyak bicara, saya tidak tertarik
Aku tertangkap basah
Tapi itu tas 44k
Dalam hati, tidak banyak harapan
Kisah orang bodoh yang menjadi raja (raja, raja)
Bersihkan bagian itu, saya melihat reustas
Anda terlalu banyak bicara, saya tidak tertarik
Aku tertangkap basah
Tapi itu tas 44k
Dalam hati, tidak banyak harapan
Kisah orang bodoh yang menjadi raja (menjadi raja, menjadi raja)
(Ah, ah, ah, ah, aah)