Lagu lain dari Jul
Deskripsi
Cinta seperti alkohol yang buruk - awalnya manis, lalu menyakitkan, dan pagi harinya memalukan. Semua orang di sekitar berkata “lupakan saja”, tapi hati tetap teguh menuju ke tempat yang sudah lama menyala merah. Dia adalah pria yang terlalu percaya pada “mungkin dia hanya lelah”, dan dia adalah orang yang sudah lelah bahkan sebelum semuanya dimulai. Tarian, sampanye, kebohongan dalam kemasan yang berkilau - dan semua kejujuran hanya ada dalam mabuk. Dunia menyarankan bahwa sudah waktunya untuk sadar, tetapi ketergantungan pada ilusi lebih kuat. Karena cinta, ketika seperti narkoba, tidak dapat disembuhkan dengan logika - hanya dengan waktu dan “sudah kubilang” dari orang lain.
Lirik dan terjemahan
Asli
T'étais amoureux d'elle
Les gens t'ont dit "t'es pas fait pour elle"
Elle répond pas au tél'
Tu pètes les plombs, tu fais ton bordel
Talons, rimmel, trop pour elle
Tes potes tous autour d'elle
Tu fais le mec qui t'en tape
Mais tu meurs pour elle
Et elle en profite
Oui, ça va trop vite
Elle te fait croire qu'elle est chez sa cousine
Mais elle est sur la piste
Champagne, bordel tout le monde la piste
Sur la joue ça lui fait des kiss
Si c'est plus fort qu'elle
Elle peut finir à l'hôtel Ibis
Faut de tout pour faire un monde
N'écoute pas trop les "on dit"
Comme elle t'a fait la honte
J'crois quel t'a vu trop gentil
T'as pas à écouter tes potos
Il l'ont même pris en photo
Fin d'soirée en buvette
Elle s'est fait charger en moto
Elle s'est fait charger en moto
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans son dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
C'est ta drogue
Tu la love
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans son dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
C'est ta drogue
Tu la love
Tu étais vraiment amoureux d'elle
Elle t'a fait tourner la tête
Dans son dos tu fais le rebel
Et quand tu la vois tu baisses la tête
Tu peux en choisir une autre pour moi c'est pas la bonne
Des problèmes tu vas en avoir en tonnes
Pour moi, t'as rien vu encore
Si tu restes avec elle faudra pas que tu t'étonnes
C'est juste un conseil, fais comme tu le sens
Ici y en a beaucoup qui ont touché le fond
Moi j'suis sûr à 100%
Qu'à cette heure-ci elle t'a pris pour un con
Non mais faut pas déconner
Elles veulent toutes de la monnaie
P'tit bourge à faire pigeonner
Qui va finir par chômer
Les filles comme ça je les connais
Faut se les trimballer la journée
Tu paies 400 eu' l'hôtel
Et tu peux même pas la fourrer
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans ton dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
Oui, c'est ta drogue
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans son dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
C'est ta drogue
Tu la love
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans son dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
C'est ta drogue
Tu la love
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda jatuh cinta padanya
Orang-orang bilang padamu “kamu tidak diciptakan untuknya”
Dia tidak menjawab telepon
Kamu kehilangan kesabaran, kamu membuat kekacauan
Sepatu hak tinggi, rimmel, terlalu berlebihan untuknya
Teman-temanmu ada di sekelilingnya
Anda bertingkah seperti orang yang memukul Anda
Tapi kamu mati untuknya
Dan dia memanfaatkannya
Ya, ini berjalan terlalu cepat
Dia membuatmu percaya dia ada di rumah sepupunya
Tapi dia sedang dalam perjalanan
Sampanye, sial, semua orang di lintasan
Di pipi itu memberinya ciuman
Jika itu lebih kuat dari dia
Dia bisa berakhir di hotel Ibis
Dibutuhkan segalanya untuk membuat dunia
Jangan terlalu mendengarkan apa yang mereka katakan
Betapa dia mempermalukanmu
Menurutku siapa yang melihatmu terlalu baik
Anda tidak perlu mendengarkan teman Anda
Mereka bahkan mengambil fotonya
Akhir malam di bar
Dia didakwa dengan sepeda motor
Dia didakwa dengan sepeda motor
Anda melihat ke depan
Anda tidak melihat apa yang terjadi di belakangnya
Dia memberimu 400 pukulan
Tapi apa pun yang dia lakukan, Anda ketagihan
Karena kamu mencintainya
Kamu mencintainya
Itu obatmu
Kamu mencintainya
Anda melihat ke depan
Anda tidak melihat apa yang terjadi di belakangnya
Dia memberimu 400 pukulan
Tapi apa pun yang dia lakukan, Anda ketagihan
Karena kamu mencintainya
Kamu mencintainya
Itu obatmu
Kamu mencintainya
Kamu benar-benar jatuh cinta padanya
Dia membuat kepalamu berputar
Di belakang punggungnya, Anda bertingkah seperti pemberontak
Dan ketika Anda melihatnya, Anda menundukkan kepala
Anda dapat memilih yang lain untuk saya, itu bukan yang tepat
Anda akan mendapat banyak masalah
Bagi saya, Anda belum melihat apa pun
Jika Anda tetap bersamanya, Anda tidak akan terkejut
Itu hanya nasihat, lakukan sesuai perasaanmu
Ada banyak orang di sini yang telah mencapai titik terendah
Saya 100% yakin
Bahwa saat ini dia menganggapmu idiot
Tidak, tapi jangan main-main
Mereka semua menginginkan perubahan
Desa kecil untuk merpati
Siapa yang akhirnya menjadi pengangguran
Aku tahu gadis-gadis seperti itu
Anda harus membawanya kemana-mana sepanjang hari
Anda membayar 400 eu untuk hotel
Dan Anda bahkan tidak bisa mengisinya
Anda melihat ke depan
Anda tidak melihat apa yang terjadi di belakang Anda
Dia memberimu 400 pukulan
Tapi apa pun yang dia lakukan, Anda ketagihan
Karena kamu mencintainya
Kamu mencintainya
Ya, itu obatmu
Anda melihat ke depan
Anda tidak melihat apa yang terjadi di belakangnya
Dia memberimu 400 pukulan
Tapi apa pun yang dia lakukan, Anda ketagihan
Karena kamu mencintainya
Kamu mencintainya
Itu obatmu
Kamu mencintainya
Anda melihat ke depan
Anda tidak melihat apa yang terjadi di belakangnya
Dia memberimu 400 pukulan
Tapi apa pun yang dia lakukan, Anda ketagihan
Karena kamu mencintainya
Kamu mencintainya
Itu obatmu
Kamu mencintainya