Lagu lain dari Krzyk Mody
Deskripsi
Ketinggian bukan hanya tentang gunung. Terkadang itu adalah keadaan aneh ketika keheningan menggema di sekitar, jari-jari menjadi mati rasa, dan tiba-tiba pikiran menjadi jernih. Tidak ada orang, tidak ada kehangatan, hanya langit dan bintang-bintang - dan semacam harapan yang teguh bahwa pagi hari akan tetap cerah.
Di sini tidak ada tempat untuk uang, logika, atau rencana. Hanya ada kelegaan yang muncul ketika tidak ada yang bisa hilang - kecuali kenangan tentang mereka yang tertinggal di bawah. Dan, mungkin inilah yang disebut kedewasaan: membeku sampai gemetar, kehilangan kemudaan dan kebanggaan, tetapi tetap menunggu bintang-bintang mengizinkan untuk kembali. Setidaknya untuk satu malam.
Lirik dan terjemahan
Asli
Jestem tysiące metrów nad twoja głową
Nie wiem co zrobić, czy wyruszać dalej
Nie wziąłem kocy, czucie w palcach straciłem
Jednak piszę do ciebie na lodowej skarpie
Namiotu nie wziąłem, budzę się
Nad moją głową tylko gwiazdy
Zielone buty ubieram i modlę się
Aby chociaż poranek
Był jasny
Jestem tysiące metrów nad twoją głową
Czy przypominasz sobie o mnie czasem
Wiem, jest to ciężkie gdy nie powracam
Osiadłem w miejscu które kochałem
Pieniędzy nie wziąłem, one i tak
Nie dadzą mi teraz nic
Nadzieję zabrałem i głupio mi
Gdy teraz jestem tu sam
Młodość straciłem, straciłem
Starości nie miałem i mieć nie będę
Jeśli gwiazdy pozwolą, pozwolą
Wrócę do ciebie choćby na jedną noc
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ribuan meter di atas kepalamu
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan atau lanjutkan
Aku tidak mengambil selimut, jari-jariku hilang rasa
Namun aku menulis kepadamu di atas tanggul es
Saya tidak mengambil tenda, saya bangun
Hanya bintang di atas kepalaku
Saya memakai sepatu hijau dan berdoa
Setidaknya untuk menikmati pagi hari
Dia cerdas
Aku ribuan meter di atas kepalamu
Apakah kamu terkadang mengingatku?
Aku tahu, sulit untuk tidak kembali
Saya menetap di tempat yang saya sukai
Saya tidak mengambil uangnya, mereka tetap mengambilnya
Mereka tidak akan memberiku apa pun sekarang
Saya menghilangkan harapan dan saya merasa bodoh
Sekarang aku di sini sendirian
Aku kehilangan masa mudaku, aku kehilangannya
Saya tidak pernah mengalami usia tua dan saya tidak akan pernah mengalaminya
Jika bintang mengizinkan, mereka akan mengizinkan
Aku akan kembali padamu, meski hanya untuk satu malam