Lagu lain dari Lolita
Deskripsi
Terkadang dalam hidup terjadi ketenangan yang begitu mendalam, bahkan pikiran pun berbisik lebih pelan dari biasanya. Segala sesuatu di sekitar sibuk, terbakar, menuntut - tetapi di dalam diri seolah-olah “mode laut” telah diaktifkan. Udara asin menggantikan kata-kata, gelombang hangat menggantikan pelukan. Ini bukan tentang pelarian atau liburan, tetapi tentang keadaan langka ketika seseorang menjadi jangkar dan kebebasan pada saat yang bersamaan.
Lagu ini terdengar seperti napas dalam setelah badai - perlahan, dengan garam di bibir dan rasa syukur di hati. Tidak perlu pengakuan yang lantang di sini, karena semuanya sudah dikatakan dengan satu kalimat singkat: “kamu adalah lautku”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Там за горами хандра и горе.
Ты мое море.
Если рассудок с душою в соли, ты мое море.
Если нет соли в моем миноре, ты мое море.
Если вокруг меня вор на воре, ты мое море.
Когда весь мир дышит перегаром со злобой во взоре, ты напоишь меня чистым нектаром.
Ты мое море.
И когда тело объято пожаром, и разум зашторен, я упаду в тебя огненным шаром.
Ты мое море, море.
Когда вокруг стали ярче краски, это love story.
Аmore mio по-итальянски.
Ты мое море.
Я не прошу ни любви, ни ласки.
Эй, с неба мне спой!
Кто-то другой лишь болото в ряске, а ты море, море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море. Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Море.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada kesedihan dan kesedihan di balik pegunungan.
Kamu adalah lautku.
Jika pikiran dan jiwa berada dalam garam, kamu adalah lautanku.
Jika tidak ada garam di anak kecilku, kamu adalah lautku.
Jika ada pencuri di sekitarku, kamu adalah lautku.
Ketika seluruh dunia menghirup asap dengan kemarahan di mata mereka, Anda akan memberi saya nektar murni.
Kamu adalah lautku.
Dan ketika tubuh terbakar dan pikiran tertutup, aku akan jatuh ke dalam dirimu seperti bola api.
Kamu adalah lautku, laut.
Saat warna di sekitarmu menjadi lebih cerah, inilah kisah cinta.
Amore mio dalam bahasa Italia.
Kamu adalah lautku.
Aku tidak meminta cinta atau kasih sayang.
Hei, bernyanyilah untukku dari langit!
Orang lain hanyalah rawa di rumput bebek, dan Anda adalah lautnya, lautnya.
Kamu adalah lautku.
Kamu adalah lautku.
Kamu adalah lautku. Kamu adalah lautku.
Kamu adalah lautku.
Kamu adalah lautku.
Kamu adalah lautku.
Kamu adalah lautku.
Kamu adalah lautku.
Laut.