Lagu lain dari Lolita
Deskripsi
Kadang-kadang sepertinya perasaan juga bisa dikalibrasi - seperti kompas, jika jarumnya bergetar dan terus-menerus mengarah ke arah yang salah. Tetapi utara tetaplah utara, meskipun terasa dingin. Dalam lagu ini, cinta terdengar seperti napas yang dingin - jelas, jujur, tanpa histeria, ketika semuanya sudah dipahami, hanya rasa sakit yang masih mengejar. Dalam suaranya - bukan keluhan, tetapi kekuatan seseorang yang tidak lagi takut akan perpisahan dan memilih untuk tetap bersama dirinya sendiri.
Ini bukan tentang drama, tetapi tentang kebebasan aneh yang datang setelahnya. Ketika Anda kedinginan - bukan karena takut, tetapi karena angin segar, dan tiba-tiba Anda menyadari: ternyata hati bisa menunjukkan arah sama baiknya dengan navigator.
Lirik dan terjemahan
Asli
Что слеза, а не дождь, не поймешь.
Что нельзя без меня зачерпнешь. Выдумай.
Снова стану мечтой.
Кто теперь за меня будет мной?
Не любить, не любить, не страдать.
Сделала от тебя шаг назад. Смелая.
Не вернешь, не отдам, что могла.
Разделим пополам.
Ориентация север. Я хочу, чтоб ты верил. Я хочу, чтоб ты плакал.
А я не буду бояться, что нам нужно расстаться, что мне нужно остаться.
Ориентация север.
Я хочу, чтоб ты верил и плакал.
А я не буду бояться, что нам нужно расстаться, что мне нужно остаться.
Я себя для тебя сделала целою.
Разорви, да нельзя теперь.
Шаг назад сделала.
Не хочу замерзать. Смелая в миг один.
Ты один, ты пойми, что со мной не сравним целый мир, не сравним.
Сильный мой был любим, а теперь не смогу, не с собой. Ориентация север. Я хочу, чтоб ты верил.
Я хочу, чтоб ты плакал.
А я не буду бояться, что нам нужно расстаться, что мне нужно остаться.
Ориентация север.
Я хочу, чтоб ты верил и плакал.
А я не буду бояться, что нам нужно расстаться, что мне нужно остаться.
Ориентация север.
Ориентация север.
Я хочу, чтоб ты верил и не плакал.
А я не буду бояться, что нам нужно расстаться, что мне нужно остаться.
Ориентация север.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tidak akan mengerti bahwa itu adalah air mata dan bukan hujan.
Apa yang tidak bisa kamu ambil tanpa aku. Buatlah itu.
Aku akan menjadi mimpi lagi.
Siapa yang akan menjadi aku sekarang untukku?
Jangan mencintai, jangan mencintai, jangan menderita.
Aku mundur selangkah darimu. Berani.
Jika Anda tidak mengembalikannya, saya tidak akan memberikan apa yang saya bisa.
Mari kita bagi menjadi dua.
Orientasi ke utara. Saya ingin Anda percaya. Aku ingin kamu menangis.
Dan aku tidak takut kita harus berpisah, aku harus tetap di sini.
Orientasi ke utara.
Saya ingin Anda percaya dan menangis.
Dan aku tidak takut kita harus berpisah, aku harus tetap di sini.
Aku telah membuat diriku utuh untukmu.
Pisahkan, tetapi Anda tidak bisa sekarang.
Saya mundur selangkah.
Saya tidak ingin membeku. Berani dalam satu saat.
Anda sendirian, Anda memahami bahwa seluruh dunia tidak dapat dibandingkan dengan saya, tidak dapat dibandingkan.
Orang kuatku dicintai, tapi sekarang aku tidak bisa, tidak dengan diriku sendiri. Orientasi ke utara. Saya ingin Anda percaya.
Aku ingin kamu menangis.
Dan aku tidak takut kita harus berpisah, aku harus tetap di sini.
Orientasi ke utara.
Saya ingin Anda percaya dan menangis.
Dan aku tidak takut kita harus berpisah, aku harus tetap di sini.
Orientasi ke utara.
Orientasi ke utara.
Saya ingin Anda percaya dan tidak menangis.
Dan aku tidak takut kita harus berpisah, aku harus tetap di sini.
Orientasi ke utara.