Lagu lain dari Franglish
Lagu lain dari KeBlack
Deskripsi
Detak jantung jalanan, aroma bensin, dan sedikit keberanian - semuanya bercampur dalam satu tarikan napas. Dunia di mana perasaan disajikan dengan tantangan, dan kelembutan beraroma asap dan kecepatan. Di sini tidak diperlukan izin - baik untuk mengemudi maupun untuk mencintai. Hanya generasi yang terbang tanpa navigator, dengan tawa serak dan tatapan percaya diri di kaca spion. Sedikit kekacauan, sedikit api, dan tidak ada penyesalan sedikit pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ouh, ouh
Hey, hey
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (a-allez)
Sens interdit, donc j'l'ai mis d'côté (eh, let's get it)
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (bah oui)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (ah merde)
Génération impolie, on est culotté (c'est nous)
Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Tu sais qu'mon passé n'est pas fabuleux
J'ai grandi sous Sefyu et Fabulous (hey)
Askip c'était nous deux, ligaments croisés, j'ai tout annulé
Brеf, comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Génération efrakata (efrakata)
Me quitter, elle est pas capable (pas capable)
On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable)
Diamantaire comme Bokasa (allez, parle)
Elle veut la jouer en tiki-taka (oui), mais j'ai déjà capté la tactique (capté)
J'fume et j'te passe à tabac (smoke)
Équipé, équipé en cas d'attaque
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter, bébé)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter, bébé)
Génération impolie, on est culotté (hey, hey, let's get it)
Tu sais la vie, c'est pas facile
Donc faut pas venir me compliquer (ah, laisse ça)
J'ai touché la cible, j'ai gagné
Tu pensais que je savais pas viser (likolo, on y va)
Oh, oh, oh, oh, toi, c'est d'l'histoire ancienne, hein (allez, bima)
Faut pas revenir si t'as ché-lâ (allez, bima)
Pour dormir, j'compte les faux frères, hein (allez, bima)
J'ai fait nuit blanche
Génération efrakata (efrakata)
Me quitter, elle est pas capable (pas capable)
On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable)
Diamantaire comme Bokasa (switch)
Elle veut la jouer en tiki-taka, mais j'ai déjà capté la tactique (j'ai capté)
J'fume et j'te passe à tabac (smoke)
Équipé, équipé en cas d'attaque (ouh, ouh)
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter)
Génération impolie, on est culotté (libomá, eh)
Hey, on est quoi? (Génération impolie, on est culotté)
T'as capté?
Bébé, désolé, mais nous
Génération impolie, on est culotté (shi)
Let's get it
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh, ooh
Hei, hei
Dia memberitahuku “Aku perlu surat izin mengemudi” (a-ayolah)
Artinya terlarang, jadi aku kesampingkan (eh, ayo kita ambil)
Dia memberitahuku “Aku perlu surat izin mengemudi” (ya)
Dia menyukai indra terlarang, jadi aku mengesampingkannya
Aku melihat sebuah cerita, aku kentut (ah sial)
Generasi yang kasar, kami kurang ajar (itulah kami)
Bagaimana saya bisa memberitahunya bahwa itu bensin dan solar saya?
Anda tahu bahwa masa lalu saya tidak luar biasa
Saya tumbuh di bawah Sefyu dan Fabulous (hei)
Askip itu kami berdua, ligamen krusial, saya batalkan semuanya
Singkatnya, bagaimana saya bisa memberitahunya bahwa itu bensin dan solar saya?
Generasi efrakata (efrakata)
Tinggalkan aku, dia tidak mampu (tidak mampu)
Kami sudah saling kenal sejak masa sandbox (sandbox)
Berlian seperti Bokasa (ayolah, bicara)
Dia ingin memainkannya di tiki-taka (ya), tapi saya sudah tahu taktiknya (tertangkap)
Aku merokok dan aku memukulmu (asap)
Dilengkapi, dilengkapi jika terjadi serangan
Dia memberitahuku "kamu memerlukan SIM untuk mengantarku" (untuk mengantarku, sayang)
Dia menyukai indera terlarang, jadi aku mengesampingkannya (pergi beralih)
Aku melihat tangan seorang gadis dalam sebuah cerita, aku jadi kacau (aku jadi kacau, sayang)
Generasi kasar, kita kurang ajar (hei, hei, ayo kita ambil)
Anda tahu hidup itu tidak mudah
Jadi jangan datang dan mempersulitku (ah, tinggalkan itu)
Saya mencapai target, saya menang
Kamu pikir aku tidak tahu cara membidik (likolo, ini dia)
Oh, oh, oh, oh, itu sejarah kuno bagimu, eh (ayolah bima)
Jangan kembali jika kamu tersesat (ayolah Bima)
Untuk tidur, aku hitung saudara palsu, eh (ayolah bima)
Saya mengalami malam tanpa tidur
Generasi efrakata (efrakata)
Tinggalkan aku, dia tidak mampu (tidak mampu)
Kami sudah saling kenal sejak masa sandbox (sandbox)
Diamantaire seperti Bokasa (beralih)
Dia ingin memainkannya di tiki-taka, tapi saya sudah mengerti taktiknya (saya mengerti)
Aku merokok dan aku memukulmu (asap)
Dilengkapi, dilengkapi jika terjadi serangan (ooh, ouh)
Dia memberitahuku “kamu memerlukan SIM untuk mengantarku” (untuk mengantarku)
Dia menyukai indera terlarang, jadi aku mengesampingkannya (pergi beralih)
Aku melihat tangan seorang gadis dalam sebuah cerita, aku jadi kacau (aku jadi kacau)
Generasi yang kasar, kami kurang ajar (libomá, eh)
Hei, kita ini apa? (Generasi kasar, kami kurang ajar)
Apakah kamu menangkapnya?
Sayang, maaf, tapi kita
Generasi yang kasar, kami kurang ajar (shi)
Mari kita ambil