Lagu lain dari HANA
Deskripsi
Di antara “bersikaplah lebih rendah hati” dan “tersenyumlah, itu cocok untukmu”, subwoofer internal menyala, dan dunia mendapatkan frekuensi baru - keras, percaya diri, tanpa permintaan maaf. Ini bukan tentang “untuk seseorang”, tetapi tentang “untuk diri sendiri”. Tidak ada sedikit pun kerendahan hati, hanya kilauan dan kontrol atas kekacauan diri sendiri.
Setiap ketukan adalah gema dari kebebasan itu sendiri, yang tidak perlu dibuktikan. Ketika kamu menari bukan untuk mendapatkan suka, tetapi hanya karena kamu bisa. Ketika tubuh bukanlah janji seseorang, tetapi wilayah pribadi dengan ritme, aturan, dan kata-katanya sendiri: “Milikku”.
Lirik dan terjemahan
Asli
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
Look at my dance, yeah
Look at my dance, yeah
You like the way I dance, don't you?
見てよ I got a new look, and I love it
君の好きにさせない
嫌い無駄なdrama 好きな私でいたい
「どれも足りてない」なんていやいや
あれもこれもいいな（いいな）君は君でいいじゃん（いいじゃん）
誰かとなんて比べないでよね yeah, yeah, yeah
So you want me, baby (baby)
Don't be mean, please, yeah (please, yeah)
You got me all wrong, baby
I know you can't control me
君のためじゃないmy body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃないmy body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
Can't stop my phone ringing
Don't try to make me all yours
You know, I'm not easy to control
Easy? No
わたしだけのonly one story
できてなかったけど今love me
探してた愛 気付いたfake love
もう誰にもあげないmy body
Yeah, now I'm shining so pretty
But 思ってるよりno easy
I'm unstoppable, no limit
If you like me, just give me real love, baby
So you want me, baby (baby)
Don't be mean, please, yeah (yeah)
You got me all wrong, baby
I know you can't control me
ノルル ウィハン ゲ アニャ my body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
ノルル ウィハン ゲ アニャ my body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
Don't hurt me
Please just trust me, yeah
I love me
Baby, I do what I need to breathe
君のためじゃないmy body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃないmy body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)
Lihatlah tarianku, ya
Lihatlah tarianku, ya
Anda menyukai cara saya menari, bukan?
見てよ Saya mendapat tampilan baru, dan saya menyukainya
君の好きにさせない
嫌い無駄なdrama 好きな私でいたい
「どれも足りてない」なんていやいや
あれもこれもいいな（いいな）君は君でいいじゃん（いいじゃん）
ya, ya, ya
Jadi kamu menginginkanku, sayang (sayang)
Jangan jahat, tolong, ya (tolong, ya)
Kamu salah paham, sayang
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikanku
君のためじゃないtubuhku (tubuhku)
Bahkan jika kamu adalah madu manisku (madu manis)
君のためじゃないtubuhku (tubuhku)
Itu tubuhku (tubuhku), itu tubuhku, ya, ya
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)
Tidak bisa menghentikan dering teleponku
Jangan mencoba menjadikanku milikmu sepenuhnya
Anda tahu, saya tidak mudah dikendalikan
Mudah? Tidak
わたしだけのhanya satu cerita
できてなかったけど今cintai aku
探してた愛 気付いたcinta palsu
もう誰にもあげないtubuhku
Ya, sekarang aku bersinar sangat cantik
Tapi itu tidak mudah
Saya tidak dapat dihentikan, tidak ada batasan
Jika kamu menyukaiku, berikan saja aku cinta sejati, sayang
Jadi kamu menginginkanku, sayang (sayang)
Tolong jangan jahat, ya (ya)
Kamu salah paham, sayang
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikanku
ノルル ウィハン ゲ アニャ tubuhku (tubuhku)
Bahkan jika kamu adalah madu manisku (madu manis)
ノルル ウィハン ゲ アニャ tubuhku (tubuhku)
Itu tubuhku (tubuhku), itu tubuhku, ya, ya
Jangan sakiti aku
Tolong percaya saja padaku, ya
aku mencintaiku
Sayang, aku melakukan apa yang aku perlukan untuk bernapas
君のためじゃないtubuhku (tubuhku)
Bahkan jika kamu adalah madu manisku (madu manis)
君のためじゃないtubuhku (tubuhku)
Itu tubuhku (tubuhku), itu tubuhku, ya, ya
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)
Itu milikku (milikku)