Lagu lain dari D'Angelo
Deskripsi
Tayang perdana: 28 Feb 2009
Lirik dan terjemahan
Asli
When I first saw you baby, I wanted to die
Me and those dreaming eyes of mine, started to cry
Then I'd dream, wishing my fantasy
Would soon become a reality
'Cause every time I see you baby, all I do is sigh
'Cause you're the most precious thing
That my dreaming eyes has ever seen
So I'll continue to dream
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Oh my goodness, here she comes, switching that ass
I wondered if the men in her past have treated he bad
But if I had the chance, I'd treat her like a queen
Just like I do in all my dreams
If you only knew how many times that I think of you
I'm quite sure that you would find, I'm going out of my mind
My oh my, me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Oh, my eyes
My eyes
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat pertama kali melihatmu sayang, aku ingin mati
Aku dan mataku yang bermimpi itu, mulai menangis
Lalu aku bermimpi, mengharapkan fantasiku
Akan segera menjadi kenyataan
Karena setiap kali aku melihatmu sayang, yang aku lakukan hanyalah menghela nafas
Karena kamu adalah hal yang paling berharga
Yang pernah dilihat oleh mataku yang bermimpi
Jadi aku akan terus bermimpi
Aku dan mataku yang bermimpi itu
Apakah hanya karena kamu adalah makhluk kecil yang terbaik
Itu yang pernah kulihat, atau imajinasiku berjalan terlalu jauh
Atau apakah mataku memberitahuku sesuatu yang tidak pernah bisa kamu lihat
Sesuatu seperti aku bersamamu, atau kamu bersamaku
Ooh kami sayang, sepertinya kamu telah mendefinisikan ulang visiku tentang cinta
Cintamu menjadi ceri dalam mimpiku yang tertutup coklat
Jadi sepertinya, astaga
Aku dan mataku yang bermimpi itu
Ya ampun, ini dia datang, menukar pantat itu
Saya bertanya-tanya apakah pria di masa lalunya memperlakukannya dengan buruk
Tapi jika aku punya kesempatan, aku akan memperlakukannya seperti seorang ratu
Seperti yang kulakukan dalam semua mimpiku
Andai saja kamu tahu berapa kali aku memikirkanmu
Saya yakin Anda akan menemukannya, saya sudah gila
Ya ampun, aku dan mataku yang bermimpi itu
Apakah hanya karena kamu adalah makhluk kecil yang terbaik
Itu yang pernah kulihat, atau imajinasiku berjalan terlalu jauh
Atau apakah mataku memberitahuku sesuatu yang tidak pernah bisa kamu lihat
Sesuatu seperti aku bersamamu, atau kamu bersamaku
Ooh kami sayang, sepertinya kamu telah mendefinisikan ulang visiku tentang cinta
Cintamu menjadi ceri dalam mimpiku yang tertutup coklat
Jadi sepertinya, astaga
Aku dan mataku yang bermimpi itu
Apakah hanya karena kamu adalah makhluk kecil yang terbaik
Itu yang pernah kulihat, atau imajinasiku berjalan terlalu jauh
Atau apakah mataku memberitahuku sesuatu yang tidak pernah bisa kamu lihat
Sesuatu seperti aku bersamamu, atau kamu bersamaku
Ooh kami sayang, sepertinya kamu telah mendefinisikan ulang visiku tentang cinta
Cintamu menjadi ceri dalam mimpiku yang tertutup coklat
Jadi sepertinya, astaga
Aku dan mataku yang bermimpi itu
Oh, mataku
Mataku