Lagu lain dari D'Angelo
Deskripsi
Kedengarannya seperti malam ketika udara sedikit manis, sedikit berbahaya - dan semuanya di dalamnya melambat hingga setengah langkah. Di mana keputusan kehilangan makna, dan keinginan menjadi argumen. Dalam setiap suara ada tekanan lembut, seolah-olah seseorang berbisik "tetaplah" bukan dengan suara, melainkan dengan hembusan napas di telinga. Cinta di sini bukan tentang kupu-kupu dan pengakuan, tapi tentang daya tarik yang tak bisa dilepaskan. Dia menempel seperti asap beludru, membujuk untuk tidak berpikir dan hanya menjadi. Sedikit kendali, sedikit sihir - dan tak seorang pun tahu di mana kelembutan berakhir dan kekuasaan dimulai.
Lirik dan terjemahan
Asli
Take a toke of smoke from me as you dream inside
Let your days slip away come with me and ride
My darlin'
You aren't the average kind
You need the comfort of my lovin'
To bring out the best in you
I hope that you do
See what you've given to me
Separatin', Debatin'
Stay with me that's all you gotta do
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Ever hit with a choice that you can't decide?
Which direction left or right
Shut your mouth off and focus on what you feel inside
(See y'all know I'ma go with my vibe)
You won't believe all the things you have to sacrifice
Just to get peace of mind
And you take what they give as if it did suffice
Still it's just a waste of time
Aaah
I offer you the truth
You need the comfort of my lovin' to bring out the best in you
I wanna give you somethin' to feed your mind
Separatin', don't debate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
I got just what you need, babe
All this love you'll receive, yeah
Eyy, I been waitin' so long
I tell you this sincerely
I need the comfort of your lovin'
To bring out the best in me
I'm gonna keep you
Safe from evil opinion
What I got can't duplicate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
Terjemahan bahasa Indonesia
Ambillah asap dariku saat kamu bermimpi di dalam
Biarkan hari-harimu berlalu, ikut aku dan berkendara
Sayangku
Anda bukan tipe orang biasa
Kamu membutuhkan kenyamanan kekasihku
Untuk memunculkan yang terbaik dalam diri Anda
Saya harap Anda melakukannya
Lihat apa yang telah kamu berikan kepadaku
Berpisah, Berdebat
Tetaplah bersamaku, itu saja yang harus kamu lakukan
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
(Tidak mungkin) Itu tidak mudah
(Tidak mungkin) Untuk pergi
(Tetaplah di sini) Saat aku ingin kamu tinggal, sayang
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
Itu tidak mudah
Aduh (aduh) aduh (aduh) aduh (aduh)
Pernahkah Anda dihadapkan pada pilihan yang tidak dapat Anda putuskan?
Arah mana ke kiri atau ke kanan
Tutup mulut Anda dan fokuslah pada apa yang Anda rasakan di dalam
(Sampai jumpa, kalian tahu aku akan pergi dengan getaranku)
Anda tidak akan percaya semua hal yang harus Anda korbankan
Sekadar untuk mendapatkan ketenangan pikiran
Dan Anda menerima apa yang mereka berikan seolah-olah itu sudah cukup
Tetap saja itu hanya membuang-buang waktu saja
Aaah
Saya menawarkan Anda kebenaran
Kamu membutuhkan kenyamanan kekasihku untuk mengeluarkan yang terbaik dari dirimu
Aku ingin memberimu sesuatu untuk memberi makan pikiranmu
Berpisah, jangan diperdebatkan
Dengan setia kita akan melihat cinta ini sampai tuntas
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
(Tidak mungkin) Itu tidak mudah
(Tidak mungkin) Untuk pergi
(Tetaplah di sini) Saat aku ingin kamu tinggal, sayang
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
Itu tidak mudah
Aduh (aduh) aduh (aduh) aduh (aduh)
Aku mendapatkan apa yang kamu butuhkan, sayang
Semua cinta ini akan kamu terima, ya
Eyy, aku sudah menunggu lama sekali
Aku mengatakan ini padamu dengan tulus
Aku butuh kenyamanan kekasihmu
Untuk mengeluarkan yang terbaik dalam diriku
aku akan menjagamu
Aman dari opini jahat
Apa yang saya dapatkan tidak dapat diduplikasi
Dengan setia kita akan melihat cinta ini sampai tuntas
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
(Tidak mungkin) Itu tidak mudah
(Tidak mungkin) Untuk pergi
(Tetaplah di sini) Saat aku ingin kamu tinggal, sayang
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
Itu tidak mudah
Aduh (aduh) aduh (aduh) aduh (aduh)
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
(Tidak mungkin) Itu tidak mudah
(Tidak mungkin) Untuk pergi
(Tetaplah di sini) Saat aku ingin kamu tinggal, sayang
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
Itu tidak mudah
Aduh (aduh) aduh (aduh) aduh (aduh)
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku
(Tidak mungkin) Itu tidak mudah
(Tidak mungkin) Untuk pergi
(Tetaplah di sini) Saat aku ingin kamu tinggal, sayang
(Beri dirimu kesempatan) Kamu tidak bisa meninggalkanku