Lagu lain dari D'Angelo
Deskripsi
Ada sesuatu dalam suara ini yang mengingatkan pada bekas perapian tua - seolah-olah api unggun sudah lama padam, tetapi tanah di bawahnya masih hangat. Dunia runtuh di suatu tempat di latar belakang, tetapi di dalam ada ketenangan aneh, seperti orang yang sudah lelah takut. Tidak ada kepalsuan, tidak ada keputusasaan - hanya napas teratur sebelum badai dan keyakinan tenang bahwa kaki tidak akan goyah, bahkan jika tanah di bawah mereka menghilang. Pohon pinus berbisik, tanpa mengungkap rahasia, guntur bergemuruh, tapi tidak menakutkan - hanya mengingatkan bahwa ia hidup. Dan di suatu tempat di antara suara-suara ini, lahir perasaan istimewa itu, ketika kamu tidak mengharapkan penyelamatan, tetapi hanya berdiri. Tak tergoyahkan, meski gemetar di dalam.
Lirik dan terjemahan
Asli
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
Did I hear a thunder?
Did I hear you break?
I can't quite remember
Just what guided me this way, oh
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
The pines, they often whisper
They whisper what no tongue can tell
He who drinks from the deep water
May he know the depths of the well
Well
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
Mmm, oh, traveler
What have you seen?
Were there crossroads
Where you been, where you been?
I once was standing tall
Now I feel my back's against the wall
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
The morning light
When it comes to me
It was there but I could not see
Am I to wander
As a wayward son?
Will the hunter be hunted
By the smoking gun?
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
May I stand unshaken
Amid, amidst a crashing world
Terjemahan bahasa Indonesia
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur
Apakah saya mendengar suara guntur?
Apa aku mendengarmu putus?
Saya tidak begitu ingat
Apa yang membimbingku sejauh ini, oh
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur
Pohon-pohon pinus, mereka sering berbisik
Mereka membisikkan sesuatu yang tidak dapat diungkapkan oleh lidah
Dia yang minum dari air yang dalam
Semoga dia mengetahui kedalaman sumur
Ya
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur
Mmm, oh, pengelana
Apa yang kamu lihat?
Apakah ada persimpangan jalan
Kemana saja kamu, kemana saja kamu?
Saya pernah berdiri tegak
Sekarang aku merasakan punggungku menempel ke dinding
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur
Cahaya pagi
Ketika itu datang kepadaku
Itu ada di sana tetapi saya tidak dapat melihatnya
Apakah saya harus mengembara
Sebagai anak bandel?
Akankah pemburu diburu
Dengan pistol berasap?
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur
Bolehkah aku berdiri tak tergoyahkan
Di tengah, di tengah dunia yang sedang hancur