Lagu lain dari D'Angelo
Deskripsi
Artis tamu, sutradara suara, produser, staf studio, vokal, produksi musik: D'Angelo
Artis tamu: Raphael Saadiq
Direktur suara, staf studio, direktur suara mixing: Russell Elevado
Asisten direktur suara, staf studio: Steve Mandell
Insinyur mastering, staf studio: Tom Coyne
Komposer dan penulis lirik: Michael Archer
Lirik dan terjemahan
Asli
Let me tell you about it
I wanna tell you about it
Let me tell you
I've been gone, gone so long
Just wanna sing, sing my song
I know you've been hearin'
Hearin' a lot of things about me
Oh, I know, I know, I know, I know
I've heard, I've heard it all too clear
This is what I am going to do, yeah
I'm gonna, I'm gonna hold, hold on
Hold on to my pride, my pride
I'm gonna stick, I'm gonna stick, I'm gonna stick
I'm gonna stick to my guns, gonna stick to my guns, yeah
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, what the deal
I'm for real, I'm for real, I just wanna put it, put it on the line, yeah
That's all I wanna do, I've gotta put it on the line
And we haven't got much time
Yeah, I've gotta put it, put it on the line
Know what I'm talking 'bout this evening
Said I get to put it, oh, yeah, I've gotta put it on the line
Listen to me
Said, I got a bullet in the chamber
And I'm not afraid of danger
Said, we got to go down, down to the wire
I'll go through the fire with you, kill and die with you
Said, I know everybody watchin' me
I said the pressure is on from every angle, political to personal
Will I hang or get left hangin'? Will I fall off?
Or is it bangin'? And I says ('sup to God) it's up to the man upstairs
But all I gotta do is hold, hold on to my pride
I've gotta hold on to my pride
(I'm gonna stick) said I'm gonna stick (stick)
I'm gonna stick to my guns (I'm gonna stick to my guns)
(Gonna stick to my guns yeah) oh
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, baby what the deal
I'm for real, yeah, I just wanna put it
Put it on the line
Somebody out there knows I'm singin' about
Would you help me sing the song
Said the stakes is high, yeah
It's the moment of truth
And If I can hold on, hold on
I'm sure everything will be alright
Oh yeah, put it on the line
Terjemahan bahasa Indonesia
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang hal itu
Aku ingin memberitahumu tentang hal itu
Biar kuberitahu padamu
Aku sudah pergi, pergi begitu lama
Hanya ingin bernyanyi, nyanyikan laguku
Aku tahu kamu sudah mendengarnya
Mendengar banyak hal tentangku
Oh, aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Saya sudah mendengarnya, saya sudah mendengarnya dengan sangat jelas
Inilah yang akan saya lakukan, ya
Aku akan, aku akan bertahan, tunggu
Pegang harga diriku, harga diriku
Aku akan bertahan, aku akan bertahan, aku akan bertahan
Aku akan tetap berpegang pada senjataku, akan tetap berpegang pada senjataku, ya
Aku akan menaruh jariku pada pelatuknya
Aku akan menariknya dan kita akan lihat apa kesepakatannya, apa kesepakatannya
Aku nyata, aku nyata, aku hanya ingin mempertaruhkannya, mempertaruhkannya, ya
Hanya itu yang ingin kulakukan, aku harus mempertaruhkannya
Dan kita tidak punya banyak waktu
Ya, aku harus mempertaruhkannya, mempertaruhkannya
Ketahuilah apa yang saya bicarakan malam ini
Katanya aku harus mempertaruhkannya, oh, ya, aku harus mempertaruhkannya
Dengarkan aku
Katanya, aku mendapat peluru di ruangan itu
Dan saya tidak takut bahaya
Katanya, kita harus turun, turun ke kawat
Aku akan melewati api bersamamu, membunuh dan mati bersamamu
Katanya, aku tahu semua orang memperhatikanku
Saya katakan tekanannya ada dari segala sudut, politik hingga pribadi
Apakah aku akan digantung atau dibiarkan saja? Apakah saya akan terjatuh?
Atau sedang menggedor? Dan saya berkata ('terserah Tuhan) terserah pria di atas
Tapi yang harus kulakukan hanyalah bertahan, mempertahankan harga diriku
Aku harus mempertahankan harga diriku
(Aku akan tetap) bilang aku akan tetap (menempel)
Aku akan tetap berpegang pada senjataku (aku akan tetap berpegang pada senjataku)
(Akan tetap berpegang pada senjataku ya) oh
Aku akan menaruh jariku pada pelatuknya
Aku akan menariknya dan kita akan lihat apa masalahnya, sayang apa masalahnya
Aku sungguh-sungguh, ya, aku hanya ingin mengatakannya
Taruh di telepon
Seseorang di luar sana tahu aku sedang bernyanyi
Maukah kamu membantuku menyanyikan lagu itu
Katanya taruhannya tinggi, ya
Ini adalah momen kebenaran
Dan jika aku bisa bertahan, tunggulah
Saya yakin semuanya akan baik-baik saja
Oh ya, taruh saja di telepon