Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
理想郷探した。
誰より早く。 間違いなく。
辿り着くため に。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 僕ら昔はどうだいのん。
元を探す子 供のまま生きてた。 今はそんなに変わってないみたいだ。
ズンズンズン。 そんな僕らは何千と。 高く心に穴を開けて生きてた。
実はそんなに変わってないんだって。 あ、そうだ。
全然こ こにあるものじゃ。
全然足りなかったような悲しみが未来 を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじ ゃ。 全然足りなかったような愛しさが未来を。
も う笑っているぜ。
子供の頃は世界を守って精一杯。
ただ目一杯だった。
で、大きくなったら 変わることが苦しいならやめて たのに。 胸にいっぱいの葛藤と愛しさでまだ変わることができてた。
ずっとそんなに苦しまなくたって。
もういいよ。 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛 しさが未来を。
もう笑っているぜ。
ワ、 ワ、 ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 ズンズンズン。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ 、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
理想郷目指して。
誰より早く。
間違いなく自分のため に。 そこから目指した。
誰より高く。 幸せ目指した。
だからさ、ねえ どうだい？ 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような 悲しみが未来を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛しさが未来を。
もう笑ってい るぜ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 笑っているぜ。 ワ、ワ、ワ、イェ イイェ。
いや、 もうしゃべっちゃっ た。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェ イイェ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sedang mencari utopia.
Lebih cepat dari siapa pun. Tentu saja.
Untuk sampai ke sana.
Wa, wa, wa, ya.
Wa, wa, wa, ya. Wa, wa, wa, ya.
Wa, wa, wa, ya. Bagaimana dengan kita di masa lalu?
Saya hidup sebagai seorang anak yang mencari mantan saya. Sepertinya tidak banyak yang berubah saat ini.
Zun zun zun. Ada ribuan dari kita yang seperti itu. Aku menjalani hidupku dengan lubang di hatiku.
Sebenarnya tidak banyak berubah. Benar sekali.
Semuanya ada di sini.
Masa depan dipenuhi kesedihan yang rasanya belum cukup sama sekali. Ya, mereka berhasil.
Persis seperti itulah yang ada di sini. Masa depan yang penuh dengan cinta yang tidak pernah cukup.
Saya sudah tertawa.
Ketika saya masih kecil, saya melakukan yang terbaik untuk melindungi dunia.
Itu penuh.
Kemudian, ketika saya bertambah dewasa, jika perubahan itu menyakitkan, saya akan berhenti. Dengan begitu banyak konflik dan cinta di hati saya, saya masih bisa berubah.
Saya berharap saya tidak harus menderita begitu banyak selamanya.
Itu sudah cukup. Semuanya ada di sini.
Masa depan dipenuhi dengan cinta yang tidak pernah cukup.
Saya sudah tertawa.
Wa, wa, wa, ya. Wa, wa, wa, ya.
Wa, wa, wa, ya. Zun zun zun. Wa, wa, wa, ya. Wa, wa, wa, ya. Wa, wa, wa, ya. Wa, wa, wa, ya.
Bertujuan untuk utopia.
Lebih cepat dari siapa pun.
Pastinya untuk diriku sendiri. Saya membidik dari sana.
Lebih tinggi dari siapa pun. Saya bertujuan untuk kebahagiaan.
Jadi, hei, apa kabarmu? Semuanya ada di sini.
Masa depan penuh dengan kesedihan, seperti tidak cukup sama sekali. Ya, mereka berhasil.
Semuanya ada di sini.
Masa depan yang penuh dengan cinta yang tidak pernah cukup.
Saya sudah tertawa. Wa, wa, wa, ya. Wa, wa, wa, ya. saya tertawa. Wa, wa, wa, yay yay.
Tidak, saya sudah bicara.
Wa, wa, wa, ya. Wa, wa, wa, ya. Wa, wa, wa, ya.
Wa, wa, wa, yay yay.