Lagu lain dari Venerus
Lagu lain dari Angelina Mango
Deskripsi
Produser, Vokalis: Venerus
Produser, Komposer: Filippo Cimatti
Vokalis, Penulis Lirik: Angelina Mango
Penulis Lirik Komposer: Andrea Venerus
Penulis Lirik: Andrea Cleopatria
Lirik dan terjemahan
Asli
Se camminavo e mi guardavo attorno, mi chiedevo cosa c'era prima di questa città.
E in quanti sono già passati sulla mia stessa strada.
Sono usciti tutti la notte e si son dimenticati di ritornare.
Ed io mi sento sempre più solo, perché siamo sempre più soli.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me. Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Tu cosa pensi? Dammi speranza. Apri la finestra di questa stanza.
Tutto è infinito, tutto è mortale. Ero convinta di essere speciale.
Non mi sembrava di camminare, ma di nuotare in mezzo al sapone.
Sentivo il sapore tagliente del sale disinfettare ferite d'amore.
Ora guardiamo la nostra riva, scendere piano giù dalle grondaie. Insegnami di nuovo a camminare.
Se mi sento pesante, se mi sento cadere, non farmi affondare.
Fammi sentire quanto è bello non essere immortale.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me.
Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Il tempo vola senza di me
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika saya berjalan dan melihat sekeliling, saya bertanya-tanya apa yang ada sebelum kota ini.
Dan berapa banyak yang telah menempuh jalan yang sama seperti saya.
Mereka semua keluar pada malam hari dan lupa kembali.
Dan saya merasa semakin sendirian, karena kami semakin sendirian.
Apa yang kamu masukkan ke dalam kopi?
Saya sedikit sedih dan saya tidak tahu mengapa.
Aku mencari kata itu dan kata itu tidak ada.
Waktu berlalu tanpa aku. Bisakah kamu membantuku turun dari atas sini?
Awannya terlalu jauh.
Sebuah goresan untuk merasa tidak terlalu buruk.
Merasa sakit.
Bagaimana menurutmu? Beri aku harapan. Buka jendela di ruangan ini.
Semuanya tidak terbatas, semuanya fana. Saya yakin saya istimewa.
Saya tidak merasa seperti sedang berjalan, tetapi seperti sedang berenang di dalam sabun.
Aku merasakan rasa tajam garam yang mendisinfeksi luka cinta.
Sekarang kita melihat pantai kita, perlahan turun dari selokan. Ajari aku berjalan lagi.
Jika aku merasa berat, jika aku merasa diriku terjatuh, jangan biarkan aku tenggelam.
Biarkan aku merasakan betapa indahnya tidak menjadi abadi.
Apa yang kamu masukkan ke dalam kopi?
Saya sedikit sedih dan saya tidak tahu mengapa.
Aku mencari kata itu dan kata itu tidak ada.
Waktu berlalu tanpa aku.
Bisakah kamu membantuku turun dari atas sini?
Awannya terlalu jauh.
Sebuah goresan untuk merasa tidak terlalu buruk.
Merasa sakit.
Waktu berlalu tanpa aku