Lagu lain dari BE:FIRST
Deskripsi
街灯 · JADILAH: PERTAMA
Komposer: Chaki Zulu
Komposer: Satoru Kurihara -Jazzin'park-
Komposer: Atsushi Inoue
Komposer: SKY-HI
Penulis Lirik: SKY-HI
Penata: SKY-HI
Arranger: Chaki Zulu
Lirik dan terjemahan
Asli
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Terjemahan bahasa Indonesia
(Anda sekarang terhubung ke Chaki Zulu)
(Studio Husky)
Hei, kamu selalu terlihat berbeda
Kota ini berisik hari ini
Menyenangkan jika Anda ikut serta
Tidak ada meringis (Percepat! MANATO!)
Setiap orang sudah kenyang
Malam suci, bernyanyilah dari lubuk hatimu
Malam ini milik kita, bukan?
Ah, ayolah, semuanya, berpesta, angkat tangan, angkat tangan
Teruslah mengambang, Bayi
Saya bahkan tidak punya reservasi apa pun
Adalah sopan untuk tidak membiarkan hubungan seks berlangsung terlalu jauh
Mari kita selesaikan rencana besok
Tidak tinggal, aku pergi, kan?
Matahari terbenam dan malam tiba
diwarnai dengan sihir
Itu benar, aku tidak akan pernah kembali
Ayo berdansa malam ini
Lampu yang menerangi kota
Hari ini ketika kamu berada di sampingku
Semoga hal istimewa ini berlanjut selamanya
Suara bel membunyikan langit
Itu jatuh seperti salju
Jika aku mau, aku berharap waktu seperti ini akan bertahan selamanya
Menerangi kota dengan keras-keras-keras-keras-keras
Biarkan cinta turun turun-turun-turun-turun
Menerangi kota dengan keras-keras-keras-keras-keras
Biarkan cinta turun turun turun
(Ah-ey)
Mengeluh dan cemburu
jendela berkabut
Itu bodoh
Eh, dering Ding-dong
Ayo kita hapus
Semua hewan hominid sama saja
Ayo bermain Semua orangku
Aku yakin suatu hari nanti kita akan saling memahami
Kita sama, kita semua bersaudara
Saya ingin kamu mengetahuinya
Kisah seseorang yang sejujurnya tidak penting.
Cukup membandingkan dan membandingkan
Aku ingin mabuk hari ini saat aku mencintaimu Oh, kataku
Tidak tinggal, aku pergi, kan?
Malam berakhir dan matahari terbit
Keajaiban itu rusak
Suatu hari nanti itu akan berubah menjadi kenangan
Ayo berdansa malam ini
Bagaimana jika dunia tiba-tiba
Meski itu berakhir besok
Kuharap aku bisa tertawa bersamamu sampai akhir
Lampu yang menerangi kota
Hari ini ketika kamu berada di sampingku
Semoga hal istimewa ini berlanjut selamanya
Suara bel membunyikan langit
Itu jatuh seperti salju
Jika aku mau, aku berharap waktu seperti ini akan bertahan selamanya
Menerangi kota dengan keras-keras-keras-keras-keras
Biarkan cinta turun turun-turun-turun-turun
Menerangi kota dengan keras-keras-keras-keras-keras
Biarkan cinta turun turun turun