Lagu lain dari МОТ
Deskripsi
Komposer: Ton Jones
Penulis lirik: М. SEBUAH. Мельников
Lirik dan terjemahan
Asli
С ней, с ней, с ней я хочу быть одною
С ней, с ней, с ней
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас - я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Никогда не лез в тести
Чести слишком много для всех этих бестий
Мог сводить там, в кино или в рестик
Позже, ставил я крест или крестик
Я неправильно живу? Да мне до фени!
Вроде МГУ, а стелю на сцене
Купаюсь я в любви будто в Ниагаре
Каждый день - это party, party, party!
Тот еще миньон, эль ниньо
У меня дел - миллион
Миллион, миллион, - и это правда
Триллион, биллион их будет завтра
Ах, да, такая вот прогрессия
Плюсую в карму, но далеко не весь я
Считаю сколько нам осталось этих дней
До того, как я буду рядом
С ней, с ней, с ней - я хочу быть одною
С ней, с ней, с ней - телом я и душою
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Мы все живём в наклонении сослагательном
Да, авось прокатит, а?
От пати до пати, от пати до бати
От бати до паперти; взрослые; дочки, матери
Вместо миллиона - у меня мечта в кармане
Я не считал покамест свои счета за вами
Оставляя это право. Сколько лжи и брани?
Сколько dollar, dollar? Сколько money, money!
Не валял я дурака, баклуш не мутузил
А старался разрубить этот Гордиев узел
Чтобы ты была спокойна под моей эгидой
Цвела и пахла в садах Семирамиды
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Terjemahan bahasa Indonesia
Dengan dia, bersamanya, bersamanya aku ingin sendiri
Dengan dia, dengan dia, dengan dia
Tidak peduli dimana atau bagaimana atau bagaimana! Masalah bukanlah apa-apa. Ya, tidak ada apa-apa!
Seorang yang berjiwa bujangan, ya, biarlah
Tapi sekarang - aku bersamanya, bersamanya, bersamanya aku sangat ingin sendiri
Tidak pernah mendapat masalah
Terlalu banyak kehormatan bagi semua binatang ini
Saya bisa mengantarmu ke sana, ke bioskop, atau ke restoran
Nanti saya beri tanda silang atau salib
Apakah aku hidup salah? Aku tidak peduli!
Ini seperti Universitas Negeri Moskow, tapi saya berdiri di atas panggung
Aku berenang dalam cinta seperti berada di Niagara
Setiap hari adalah pesta, pesta, pesta!
Dia antek, El Niño
Aku punya sejuta hal yang harus dilakukan
Juta, juta - dan itu benar
Akan ada satu triliun, satu miliar besok
Oh ya, ini perkembangannya
Saya menambah karma, tetapi tidak seluruh diri saya
Aku menghitung berapa hari lagi yang tersisa
Sebelum aku ada
Dengan dia, bersamanya, bersamanya - aku ingin sendiri
Dengan dia, bersamanya, bersamanya - tubuh dan jiwa
Tidak peduli dimana atau bagaimana atau bagaimana! Masalah bukanlah apa-apa. Ya, tidak ada apa-apa!
Seorang yang berjiwa bujangan, ya, biarlah
Tapi sekarang aku bersamanya, bersamanya, bersamanya aku sangat ingin sendiri
Kita semua hidup dalam mood subjungtif
Ya, mungkin itu bisa memberimu tumpangan, ya?
Dari pesta ke pesta, dari pesta ke pesta
Dari ayah ke beranda; orang dewasa; anak perempuan, ibu
Alih-alih satu juta, saya punya mimpi di saku saya
Saya belum menghitung tagihan saya, tagihan Anda adalah milik Anda
Membiarkan ini benar. Berapa banyak kebohongan dan pelecehan?
Berapa dolar, dolar? Berapa banyak uang, uang!
Saya tidak berpura-pura bodoh, saya tidak main-main
Dan saya mencoba memutuskan simpul Gordian ini
Agar kalian bisa tenang dalam naunganku
Mekar dan harum di taman Babilonia
Tidak peduli dimana atau bagaimana atau bagaimana! Masalah bukanlah apa-apa. Ya, tidak ada apa-apa!
Seorang yang berjiwa bujangan, ya, biarlah
Tidak peduli dimana atau bagaimana atau bagaimana! Masalah bukanlah apa-apa. Ya, tidak ada apa-apa!
Seorang yang berjiwa bujangan, ya, biarlah
Tidak peduli dimana atau bagaimana atau bagaimana! Masalah bukanlah apa-apa. Ya, tidak ada apa-apa!
Seorang yang berjiwa bujangan, ya, biarlah
Tapi sekarang aku bersamanya, bersamanya, bersamanya aku sangat ingin sendiri