Lagu lain dari Ernia
Deskripsi
Vokalis: Ernia
Vokalis: Klub Dogo
Produser: Charlie Charles
Produser: Don Joe
Penulis Lirik: Matteo Professione
Penulis Lirik: Francesco Vigorelli
Penulis Lirik: Cosimo Fini
Komposer: Paolo Alberto Monachetti
Komposer: Luigi Florio
Komposer: Alessio Buongiorno
Lirik dan terjemahan
Asli
Chiedo scusa ma' se sono stato in strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E mi dispiace un botto ma' perché ho sbagliato strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E ci vedo anche del merito
I parchi erano tundre, cresciuto a pane e turbe
Col fumo nelle unghie e il fumo dalle cunde
Dopo i Dogo, Giorgio Armani, P. Maldini, Silvio dunque
Forse son diventato più Milano di chiunque (ahahah)
Letteratura lo sarò
Puttane accendono un braciere, è la mia luna e i falò
Diffida da un impressione, dai demoni che aleggiano in rione
C'è chi c'ha la lingua lunga e chi ha le orecchie a cavolfiore
A 21 senza il visto e il carico pendente
E con ferite aperte perché non ho bende
Eppure io non ho mai detto: "Non ho niente" (mai)
Ho avuto sempre tutto in mente
Chiedo scusa ma' se sono stato in strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E mi dispiace un botto ma' perché ho sbagliato strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana (Do-Do-Do-Do-Don Joe) (Jake)
Mangio beluga e bevo vodka liscia
Questa colombiana nuda si chiama Patricia (yeah)
Sono stato in strada e me la sono fatta a pecora
Perché ho gli occhi aperti e le orecchie lunghe, bro, come Legolas (uh)
Ho fatto carte false, fra, niente è mai stato in regola
Nel business del mattone Milano è meglio di Legoland
Ave Griselda Blanco, la strada ti saluta
Io saluto Franco, è l'era del quintale bianco
Frate, giù tranquilli, oggi ho contato un milly
E questi mi chiamano padre, ma non sembrano i miei figli
Frate, bussano alla porta i PP con la scorta
Brucia velocemente, che tanto la vita è corta (G-U-È)
Tu non puoi fottere con la G
Come una puta che ha l'HIV (damn)
Come se sali contro Usyk sul ring (bam)
Questa è cosa nostra, frate, questa è our thing
Do-Do-Do-Do-Don Joe inietta gli steroidi a 'sto beat (uh)
Frate', io non faccio rap, faccio opera street (yeah)
Sono così leggenda che mi chiedo se son vero (ah)
Dopo, quando glielo metto, lo capisce per intero
Quanti rapper che ho ammazzato, mai trovato un corpo (mai)
Milano siamo noi, resto vero, resto sporco
T'interrompo la carriera come un coito (uff)
Il mio prodotto è crudo e all'occorrenza posso venderlo anche cotto
Chiedo scusa ma' (ma') se sono stato in strada
E sono venuto su (ah-ah) un gran figlio di puttana (ah-ah-ah)
E mi dispiace un botto ma' (ma') perché ho sbagliato strada
E sono venuto su (ah-ah) un gran figlio di puttana (ah-ah-ah)
E ci vedo anche del merito
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya minta maaf jika saya berada di jalan
Dan aku menjadi bajingan besar
Dan aku benar-benar minta maaf ma karena aku salah mengambil jalan
Dan aku menjadi bajingan besar
Dan saya juga melihat manfaatnya
Taman-taman itu adalah tundra yang ditumbuhi roti dan gerombolan
Dengan asap di paku dan asap dari cunde
Setelah Dogos, Giorgio Armani, P. Maldini, lalu Silvio
Mungkin aku telah menjadi lebih Milan dari siapapun (hahaha)
Saya akan menjadi sastra
Pelacur menyalakan anglo, ini bulan dan api unggunku
Waspadalah terhadap kesan setan yang berkeliaran di lingkungan sekitar
Ada yang berlidah panjang dan ada yang bertelinga kembang kol
Pada usia 21 tanpa visa dan biaya menunggu keputusan
Dan dengan luka terbuka karena saya tidak mempunyai perban
Padahal aku tidak pernah berkata: “Aku tidak punya apa-apa” (pernah)
Saya selalu memikirkan segalanya
Saya minta maaf jika saya berada di jalan
Dan aku menjadi bajingan besar
Dan aku benar-benar minta maaf ma karena aku salah mengambil jalan
Dan aku datang dengan bajingan besar (Do-Do-Do-Do-Don Joe) (Jake)
Saya makan beluga dan langsung minum vodka
Orang Kolombia telanjang ini bernama Patricia (ya)
Saya pernah berada di jalanan dan saya melakukannya dengan gaya doggy
Karena mataku terbuka dan telingaku panjang gan, seperti Legolas (uh)
Saya membuat dokumen palsu gan, tidak pernah beres
Dalam bisnis batu bata, Milan lebih baik dari Legoland
Salam Griselda Blanco, jalan menyambut Anda
Saya salut pada Franco, ini era kuintal putih
Saudaraku tenang, hari ini aku menghitung satu gilingan
Dan mereka memanggilku ayah, tapi mereka tidak terlihat seperti anak-anakku
Biksu, PP dengan pengawalnya sedang mengetuk pintu
Cepat terbakar, karena hidup ini singkat (G-U-È)
Anda tidak bisa bercinta dengan G
Seperti perempuan jalang yang terkena HIV (sialan)
Seperti kamu melawan Usyk di atas ring (bam)
Ini urusan kita, saudara, ini urusan kita
Do-Do-Do-Do-Don Joe menyuntikkan steroid ke dalam irama ini (uh)
Bro, aku tidak melakukan rap, aku melakukan opera jalanan (ya)
Aku sangat legendaris sehingga aku bertanya-tanya apakah aku nyata (ah)
Nanti, ketika saya sampaikan kepadanya, dia memahaminya sepenuhnya
Berapa banyak rapper yang saya bunuh, tidak pernah menemukan mayatnya (Tidak pernah)
Milan adalah kita, aku tetap nyata, aku tetap kotor
Aku akan mengganggu karirmu seperti senggama (uff)
Produk saya mentah dan bila perlu saya juga bisa menjualnya dalam keadaan matang
Saya minta maaf ma' (ma') jika saya berada di jalan
Dan aku muncul (ah-ah) bajingan besar (ah-ah-ah)
Dan aku sungguh minta maaf ma' (ma') karena aku salah mengambil jalan
Dan aku muncul (ah-ah) bajingan besar (ah-ah-ah)
Dan saya juga melihat manfaatnya