Lagu lain dari Olly
Lagu lain dari Juli
Deskripsi
Pemain Terkait: Olly, Juli
Pemain Terkait: Olly
Pemain Terkait, Produser: Juli
Penulis Lirik, Komposer: Federico Olivieri
Komposer: Julien Boverod
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Marco Vialardi
Lirik dan terjemahan
Asli
Noi che sbagliamo tutto solamente per sentirci più grandi.
Noi che vogliamo avere dei ricordi solo per tatuarci.
Noi che puntiamo il dito verso il cielo e poi incolpiamo di odiarci.
Noi che dopo ci nascondiamo dietro perché siamo codardi.
Noi che ci spacchiamo le nocche, noi che amiamo urlarci addosso, noi che ci amiamo in silenzio, poi scoppiamo di nascosto. Noi che siamo giù di corda, ma che siamo su di giri.
Noi che siamo sempre chiusi, ma ci apriamo come libri, sempre noi.
Noi che le vostre parole non ci fanno niente, con più punti sulla pelle che sulla patente, ma siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi!
Noi che siamo liberi, siamo noi, senza nulla da perdere, sì, siamo liberi.
Non lo so come mai, non lo so come mai, ma siamo vivi.
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Noi che è un problema tuo, anche mio, caduti dal pero in parapendio, noi che in parterre pure davanti a Dio, che ci fumiamo sopra finché il fisico lo regge, che l'ago nel pagliaio ci è finito sotto pelle. Noi che a mano a mano di Rino
Gaetano tutta sera, perché che fretta c'era, maledetta primavera.
È questione di testa, poi le gambe si incastrano, quando i rami si incontrano, le radici si abbracciano.
Noi che il pacco è sulla spalla, noi che sempre in gamba, noi che fai con calma, noi con un bacio a mamma, costantemente in bolla, che scoppia con due spilli e siamo sempre tristi, ma ridiamo come bimbi, sempre noi.
Noi che le vostre parole non ci fanno niente, con più punti sulla pelle che sulla patente, ma siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi!
Noi che siamo liberi, siamo noi, senza nulla da perdere, sì, siamo liberi.
Non lo so come mai, non lo so come mai, ma siamo vivi.
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Siamo liberi, oh sì, siamo liberi, siamo vivi.
Noi che siamo liberi, come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita yang melakukan segala kesalahan hanya untuk merasa lebih besar.
Kami yang ingin memiliki kenangan hanya untuk ditato.
Kita yang menuding langit lalu menyalahkan diri sendiri karena membenci diri sendiri.
Kita yang bersembunyi di baliknya setelah itu karena kita pengecut.
Kita yang membunyikan buku-buku jari, kita yang suka berteriak satu sama lain, kita yang saling mencintai dalam diam, lalu kita meledak secara diam-diam. Kita yang berada dalam kesedihan, namun berada dalam posisi tinggi.
Kita yang selalu tertutup, tapi kita terbuka seperti buku, selalu kita.
Kami yang perkataan Anda tidak melakukan apa pun terhadap kami, dengan lebih banyak jahitan di kulit kami daripada di lisensi kami, tetapi kami adalah anak-anak bintang, bintang rock.
Tidak ada yang menginginkan kita, tidak ada yang menginginkan kita!
Kita yang merdeka adalah kita, tidak ada ruginya ya, kita merdeka.
Saya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu kenapa, tapi kami masih hidup.
Seperti Anda, hanya sedikit lebih bahagia karena kita bebas, kita adalah anak-anak para bintang, anak-anak bintang rock.
Kita adalah anak-anak bintang, anak bintang rock.
Kami yang menjadi masalahmu, masalahku juga, yang jatuh dari pohon pir saat paralayang, kami yang berada di parter bahkan di hadapan Tuhan, yang merokok di atasnya sampai tubuh kami mampu mengatasinya, yang ada jarum di tumpukan jerami yang masuk ke dalam kulit kami. Kita yang bergandengan tangan dengan Rino
Gaetano sepanjang malam, karena betapa terburu-burunya musim semi.
Itu soal kepala, lalu kaki menyatu, ketika dahan bertemu, akar saling berpelukan.
Kami yang memikul beban di pundak kami, kami yang selalu menguasai bola, kami yang bertindak dengan tenang, kami yang mencium ibu kami, terus-menerus berada di atas bola, yang meledak dengan dua peniti dan kami selalu sedih, tetapi kami tertawa seperti anak-anak, selalu kami.
Kami yang perkataan Anda tidak melakukan apa pun terhadap kami, dengan lebih banyak jahitan di kulit kami daripada di lisensi kami, tetapi kami adalah anak-anak bintang, bintang rock.
Tidak ada yang menginginkan kita, tidak ada yang menginginkan kita!
Kita yang merdeka adalah kita, tidak ada ruginya ya, kita merdeka.
Saya tidak tahu kenapa, saya tidak tahu kenapa, tapi kami masih hidup.
Seperti Anda, hanya sedikit lebih bahagia karena kita bebas, kita adalah anak-anak para bintang, anak-anak bintang rock.
Kita bebas, oh ya, kita bebas, kita hidup.
Kami yang bebas, seperti Anda, hanya sedikit lebih bahagia karena kami bebas, kami adalah anak-anak para bintang, anak-anak bintang rock.