Lagu lain dari Aitana
Lagu lain dari Ela Taubert
Deskripsi
Vokalis: Aitana
Penulis, Vokalis: Ela Taubert
Produser: Nico Cotton
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Tom Norris
Insinyur Vokal: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Pengarang: Aitana Ocaña
Pengarang: Carolina Isabel Colón Juarbe
Penulis, Komposer: Nicolás Cotton
Penulis: Kevin Aguirre
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya no quiero verte
Solo cuando tú quieres, tú quieres
Aunque me haga la fuerte
Yo te admito que duele, me duele
Teníamos asuntos por aclarar
Me culpaste por todo, también por dejarte
Perdona, donde voy no puedo llevarte
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes qué te voy a contestar?
Prometo que esta vez será la última
Ah, si no fuiste feliz
Como lo has dicho antes
Dime, ¿qué haces aquí?
¿Para qué complicarse?
Tú sabes mi debilidad
Sabes cómo y cuándo hablarme
Pero sé que en realidad
No vas a cambiar
Y mis amigas siempre me lo dicen
Que eres parte del pasado y que no te idealice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar otra vez
Mis amigas siempre me lo dicen
Que a veces vuelo muy alto, mejor que aterrice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes que te voy a contestar?, oh
Prometo que esta vez será la última
La última, ah-ah
¿Para qué, para qué?
Ay, la última, oh-eh
Prometo que esta vez será
La última
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin melihatmu lagi
Hanya ketika Anda menginginkannya, Anda menginginkannya
Meskipun aku bertindak kuat
Saya akui kepada Anda bahwa itu menyakitkan, itu menyakitkan saya
Ada beberapa hal yang perlu kami klarifikasi
Kamu menyalahkanku atas segalanya, juga karena meninggalkanmu
Maaf, kemana aku pergi, aku tidak bisa mengantarmu
Mengapa kembali?
Untuk mengacaukannya lagi
Masalahnya bukan pada saya
Itu adalah sedikit yang kau berikan padaku
Untuk apa kamu memanggilku?
Jika Anda sudah tahu apa yang akan saya jawab?
Aku berjanji kali ini akan menjadi yang terakhir
Ah, jika kamu tidak bahagia
Seperti yang kamu katakan sebelumnya
Katakan padaku, apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa menjadi rumit?
Anda tahu kelemahan saya
Anda tahu bagaimana dan kapan harus berbicara dengan saya
Tapi aku tahu itu pada kenyataannya
Anda tidak akan berubah
Dan teman-temanku selalu memberitahuku
Bahwa Anda adalah bagian dari masa lalu dan masa lalu tidak mengidealkan Anda
Aku tahu mereka benar, tapi hatiku
Dia ingin mencobanya lagi
Teman-temanku selalu memberitahuku hal itu
Terkadang saya terbang sangat tinggi, lebih baik saya mendarat
Aku tahu mereka benar, tapi hatiku
Dia ingin mencobanya
Mengapa kembali?
Untuk mengacaukannya lagi
Masalahnya bukan pada saya
Itu adalah sedikit yang kau berikan padaku
Untuk apa kamu memanggilku?
Jika Anda sudah tahu apa yang akan saya jawab?, oh
Aku berjanji kali ini akan menjadi yang terakhir
Yang terakhir, ah-ah
Untuk apa, untuk apa?
Oh, yang terakhir, oh-eh
Saya berjanji kali ini akan terjadi
Yang terakhir