Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Gitar Bass: Jose Agustín Guereño
Paduan Suara: Jose Losada
Trombon: Cesar Guerrero
Akordeon: Cuco Pérez
Biola: Diego Galaz
Drum: Enzo Filippone
Keyboard: Iñaki Quijano
Bass: Jose Agustín Guereño
Paduan Suara: José Losada
Gitar: José Ordoñez
Gitar: José de Castro
Pemrogram: Kike Eizaguirre
Paduan Suara: Loli Abadía
Perkusi: Luis Dulzaides
Terompet: Raul Miguel
Arranger: Kike Eizaguirre
Komposer: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Venga, coño!
Él siempre creyó que un disco duro era un disco de Metallica, que las varillas del paraguas eran mágicas y los gemidos de las putas, de verdad.
Nunca se resignó a que los Reyes Magos fueran concejales.
Dibujaba siempre su nombre en los cristales que daban al patio de luces de Nunca Jamás.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
Él siempre creyó que con cerrar los ojos nadie le veía.
Quiso dar la vuelta al mundo en ochenta días y no salió de un parque de Moratalaz.
Le gustaba pensar que construiría mil castillos en el aire por si el infierno ya no fuera edificable cuando Malpico le juntara con Satán.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayolah, sial!
Dia selalu percaya bahwa hard drive adalah rekaman Metallica, bahwa rusuk payung itu ajaib dan erangan pelacur itu nyata.
Dia tidak pernah menyerah pada kenyataan bahwa Tiga Orang Bijaksana adalah anggota dewan.
Dia selalu menuliskan namanya di jendela yang menghadap ke lapangan lampu Neverland.
Dia tidak mau tumbuh dan roti Petrus mengeras hari demi hari.
Gangnya lupa pintu keluar rumah dan menari tango sedih Gardel dengan serigala.
Dan saat fajar, pegasnya dilanggar di sudut dengan pahlawan berdasi dan jas hujan, kucing ke laut membawa, seperti biasa, heroin.
Dia selalu percaya bahwa jika dia menutup matanya, tidak ada yang akan melihatnya.
Dia ingin berkeliling dunia dalam delapan puluh hari dan dia tidak meninggalkan taman di Moratalaz.
Dia suka berpikir bahwa dia akan membangun seribu kastil di udara kalau-kalau neraka tidak lagi bisa dibangun ketika Malpico mempertemukannya dengan Setan.
Dia tidak mau tumbuh dan roti Petrus mengeras hari demi hari.
Gangnya lupa pintu keluar rumah dan menari tango sedih Gardel dengan serigala.
Dan saat fajar, pegasnya dilanggar di sudut dengan pahlawan berdasi dan jas hujan, kucing ke laut membawa, seperti biasa, heroin.
Dia tidak mau tumbuh dan roti Petrus mengeras hari demi hari.
Gangnya lupa pintu keluar rumah dan menari tango sedih Gardel dengan serigala.
Dan saat fajar, pegasnya dilanggar di sudut dengan pahlawan berdasi dan jas hujan, kucing ke laut membawa, seperti biasa, heroin.