Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Bass: Antonio Ramos
Gitar Bass: Antonio Ramos
Trombon: Cesar Guerrero
Akordeon: Cuco Pérez
Biola: Diego Galaz
Drum: Enzo Filippone
Keyboard: Iñaki Quijano
Paduan Suara: Jose Losada
Paduan Suara: José Losada
Gitar: José Ordoñez
Gitar: José de Castro
Pemrogram: Kike Eizaguirre
Paduan Suara: Loli Abadía
Perkusi: Luis Dulzaides
Terompet: Raul Miguel
Arranger: Kike Eizaguirre
Komposer : Melendi
Lirik dan terjemahan
Asli
Que baje el precio del dinero, que sea pa' abajo la cuesta de enero, que no queden restos en el Documento Nacional de Identidad. ¿Pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos a causa de la soledad.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida y si solo estoy de paso, como firmemente temo, que el cielo espere sentao, que el cielo espere sentao.
Y cuando te sientes solo entre la gente, las palabras se resbalan como se resbala el agua entre los dientes y tan solo queda gritar. ¿Pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos a causa de la soledad.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida y si solo estoy de paso, como firmemente temo, que el cielo espere sentao, que el cielo espere sentao.
Creo que me he pasao con los canutos.
Dímelo, si te rayo la cabeza con esta canción, tú me lo cuentas como se cuentan los cuentos, da igual en prosa o en verso.
Me da igual la ortografía, aunque sea con gestos, arriba esos cuernos.
Vamos a contar estrellas o que una estrella nos cuente cómo se ve nuestro mundo desde el universo y diría: ¿pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos, ¡ay!
, a causa de tanto fumar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Biarkan harga uang turun, biarkan kemiringan Januari turun, jangan ada yang tersisa di Dokumen Identitas Nasional. Mengapa begitu banyak pekerjaan?
Membuat langit-langit langit lebih rendah, tidak peduli seberapa banyak aku melompat, aku tidak bisa sampai di sana, aku kehilangan beberapa jari.
Dan ada kekurangan nilai-nilai dan banyaknya prinsip-prinsip palsu.
Saya telah lupa akal sehat saya karena kesepian.
Kesepian di kepalaku yang tak kunjung menemukan jalan keluar ketika ketakutan apakah ada sesuatu di akhirat menyergapku dan jika aku hanya melewatinya, seperti yang sangat aku takuti, bahwa surga menunggu satao, bahwa surga menunggu satao.
Dan ketika Anda merasa sendirian di antara orang-orang, kata-kata itu tergelincir seperti air yang menyelinap di antara gigi Anda dan yang perlu Anda lakukan hanyalah berteriak. Mengapa begitu banyak pekerjaan?
Membuat langit-langit langit lebih rendah, tidak peduli seberapa banyak aku melompat, aku tidak bisa sampai di sana, aku kehilangan beberapa jari.
Dan ada kekurangan nilai-nilai dan banyaknya prinsip-prinsip palsu.
Saya telah lupa akal sehat saya karena kesepian.
Kesepian di kepalaku yang tak kunjung menemukan jalan keluar ketika ketakutan apakah ada sesuatu di akhirat menyergapku dan jika aku hanya melewatinya, seperti yang sangat aku takuti, bahwa surga menunggu satao, bahwa surga menunggu satao.
Saya pikir saya bertindak terlalu jauh dengan persendiannya.
Katakan padaku, jika aku menggaruk kepalamu dengan lagu ini, katakan padaku bagaimana cerita diceritakan, tidak masalah dalam bentuk prosa atau syair.
Saya tidak peduli tentang ejaan, meskipun itu dengan isyarat, dengan tanduk itu.
Kita akan menghitung bintang atau meminta sebuah bintang memberi tahu kita seperti apa dunia kita jika dilihat dari alam semesta dan saya akan berkata: mengapa begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan?
Membuat langit-langit langit lebih rendah, tidak peduli seberapa banyak aku melompat, aku tidak bisa sampai di sana, aku kehilangan beberapa jari.
Dan ada kekurangan nilai-nilai dan banyaknya prinsip-prinsip palsu.
Aku sudah lupa akal sehatku, sayang!
, karena terlalu banyak merokok.