Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Organ: Alexis Hernández
Pemrogram: Denis Bilanin
Drum: Enzo Filippone
Paduan Suara: Esmeralda Grao
Gitar Bass: Jose Vera
Bass: José Vera
Gitar, Produser: José de Castro
Vokal Utama: Melendi
Aransemen: José de Castro
Komposer: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo
Se está haciendo hielo
Y es que el 90 por ciento de mí
Se fue con tu cuerpo
Y antes que mi corazón cambie de color
Te quiero decir
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy
No sé quién soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú. por miedo a que fuera yo
Te busco en cada amanecer
Y solo encuentro pena
La que llevo por dentro
Y me habla de tu vida
La que te siente todavía aquí
Y mi cuerpo envenena
Por eso aunque esta canción
Hable de los dos, no suena sin ti
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy
No sé quién soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú, por miedo a que fuera yo
Y me consumo como una vela
No quiero a nadie al mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que algunos to'vía llaman amor
Recuerdo bien nuestra última cita
Porque no fuimos ni tú ni yo
Yo tenía miedo a que tú no fueras
Y tú, por miedo a que fuera
Y tú, por miedo a que fuera yo
Y tú, por miedo a que fuera
Y tú, por miedo a que fuera yo
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo
Se está haciendo hielo
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku belum mendengar kabarmu lagi
Dan musim dingin ini sangat dingin
Dan air tubuhku
Ini menjadi es
Dan 90 persen dari saya
Dia pergi dengan tubuhmu
Dan sebelum hatiku berubah warna
Aku ingin memberitahumu
hatiku lelah
Seperti tumit sepatu bot Anda
Menghitung dengan jari Anda
Dengan satu tangan aku mencintaimu
Biarkan mereka merenggut hidupku
Jika mereka mengembalikan hatimu padaku
tapi hari ini
Saya tidak tahu siapa saya
Dan aku terbakar seperti lilin
Aku tidak ingin ada orang di sekitarku
Biarkan omong kosong ini menimpanya
Itu masih ada yang menyebutnya cinta
Aku ingat betul kencan terakhir kita
Karena itu bukan kamu atau aku
Aku takut kamu tidak mau pergi
Dan kamu. karena takut itu aku
Aku mencarimu di setiap fajar
Dan aku hanya menemukan kesedihan
Yang saya bawa ke dalam
Dan ceritakan padaku tentang hidupmu
Yang merasa kamu masih di sini
dan racun tubuhku
Itu sebabnya meskipun lagu ini
Bicara tentang keduanya, tak terdengar tanpamu
hatiku lelah
Seperti tumit sepatu bot Anda
Menghitung dengan jari Anda
Dengan satu tangan aku mencintaimu
Biarkan mereka merenggut hidupku
Jika mereka mengembalikan hatimu padaku
tapi hari ini
Saya tidak tahu siapa saya
Dan aku terbakar seperti lilin
Aku tidak ingin ada orang di sekitarku
Biarkan omong kosong ini menimpanya
Itu masih ada yang menyebutnya cinta
Aku ingat betul kencan terakhir kita
Karena itu bukan kamu atau aku
Aku takut kamu tidak mau pergi
Dan kamu, karena takut itu aku
Dan aku terbakar seperti lilin
Aku tidak ingin ada orang di sekitarku
Biarkan omong kosong ini menimpanya
Itu masih ada yang menyebutnya cinta
Aku ingat betul kencan terakhir kita
Karena itu bukan kamu atau aku
Aku takut kamu tidak mau pergi
Dan Anda, karena takut hal itu terjadi
Dan kamu, karena takut itu aku
Dan Anda, karena takut hal itu terjadi
Dan kamu, karena takut itu aku
Aku belum mendengar kabarmu lagi
Dan musim dingin ini sangat dingin
Dan air tubuhku
Ini menjadi es