Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Organ: Alexis Hernández
Drum: Enzo Filippone
Gitar Bass: Jose Vera
Bass: José Vera
Gitar, Produser: José de Castro
Vokal Utama: Melendi
Aransemen: José de Castro
Komposer: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
Los sentimientos son como puñales
Te echo de menos
Y no entiendo por qué
Quizá el mañana
Cure las heridas
Que me hizo el ayer
Pasan los años
Reviso los daños
Y en mi cabeza
Algo no marcha bien
No me hace caso
Ya no te quiero querer
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños
Que me quedan vivos
Muchos los anzuelos
Que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Veo un luminoso por la carretera
Son cuatro letras
Creo que pone club
Tira pa'lante
Que hoy estoy más tierno que el Winnie the Pooh
Vamos pa dentro fija un objetivo
Cambia el chip, primo
No has venido a ligar
Hoy soy pirata
En busca y captura en el caribe bar
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para qué coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para qué coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Terjemahan bahasa Indonesia
Perasaan itu seperti belati
aku merindukanmu
Dan saya tidak mengerti alasannya
Mungkin besok
Sembuhkan lukanya
Apa yang kemarin lakukan padaku?
Tahun-tahun berlalu
Saya memeriksa kerusakannya
dan di kepalaku
Ada yang tidak beres
Dia tidak memperhatikanku
Aku tidak ingin mencintaimu lagi
Dan aku menangis di depan gelas kosong di bar
Saya seorang bajak laut di bar Karibia
Dari jalan umum
Hanya ada sedikit mimpi
bahwa aku masih hidup
Banyak kait
yang saya tinggalkan tergigit
Dan sekarang mereka menggerogoti tulang tengkorak ini
Semua tikus memiliki empat huruf ini
Penuh dengan putri berpakaian minim
Berdarah panas dan patah hati
Begitu banyak neraka yang diberikan kehidupan kepada mereka
Mereka memakai celana dalam dan garter sebagai bendera mereka
Saya melihat cahaya di jalan
Ada empat huruf
Saya pikir itu tertulis klub
Tarik ke depan
Bahwa hari ini aku lebih manis dari Winnie the Pooh
Ayo masuk ke dalam, tetapkan tujuan
Ganti chipnya, sepupu
Anda tidak datang untuk menggoda
Hari ini saya seorang bajak laut
Cari dan tangkap di bar Karibia
Dan aku menangis di depan gelas kosong di bar
Saya seorang bajak laut di bar Karibia
Dari jalan umum
Ada beberapa mimpi yang masih hidup bagi saya
Banyak kait yang saya tinggalkan tergigit
Dan sekarang mereka menggerogoti tulang tengkorak ini
Semua tikus memiliki empat huruf ini
Penuh dengan putri berpakaian minim
Berdarah panas dan patah hati
Begitu banyak neraka yang diberikan kehidupan kepada mereka
Mereka memakai celana dalam dan garter sebagai bendera mereka
Ada beberapa mimpi yang masih hidup bagi saya
Banyak kait yang saya tinggalkan tergigit
Dan sekarang mereka menggerogoti tulang tengkorak ini
Semua tikus memiliki empat huruf ini
Penuh dengan putri berpakaian minim
Berdarah panas dan patah hati
Begitu banyak neraka yang diberikan kehidupan kepada mereka
Mereka memakai celana dalam dan garter sebagai bendera mereka
Ya, saya seorang bajak laut
Tanpa tambalan atau kaki kayu
Untuk apa aku menginginkannya?
Jika saya bukan salah satu orang jahat
Saya seorang bajak laut yang baik
yang jatuh di antara kedua kakimu
Bangkit dari laut yang bermasalah
Tentang Anda yang mengangkat alis
Saat kamu mengerutkan kening
Tidak ada pesan di botol saya
Ya, saya seorang bajak laut
Tanpa tambalan atau kaki kayu
Untuk apa aku menginginkannya?
Jika saya bukan salah satu orang jahat
Saya seorang bajak laut yang baik
yang jatuh di antara kedua kakimu
Bangkit dari laut yang bermasalah
Tentang Anda yang mengangkat alis
Saat kamu mengerutkan kening
Tidak ada pesan di botol saya