Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Biola: Diego Galaz
Drum: Enzo Filippone
Gitar Bass: Jose Vera
Gitar: José Luis Ordoñez
Bass: José Vera
Gitar, Produser: José de Castro
Paduan Suara: La Dama
Perkusi: Luis Dulzaides
Cello: Marina Sorín
Vokal Utama: Melendi
Arranger: Denis Bilanin
Arranger: Diego Galaz
Aransemen: José de Castro
Komposer: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
Por qué mirarte a la cara
Por qué mirarte a los ojos
Para mí son las patadas
Y para ti los elogios
Por qué quedarme contigo
Por qué seguir a tu vera
Por qué esperarte despierto
En vez de hacer las maletas.
Y a veces me despierto enloquecido
Me despierto enloquecido
De lo ingrato que es tu amor
Déjame vivir al margen de tu corazón
Déjame salir ileso de esta relación
Siempre podemos ser amigos
Y ganar el tiempo perdido
Solo tienes que acostumbrarte
A oír de más lejos mi voz
Por qué encumbrar tu recuerdo
Sabiendo que no es real
Sin las curvas de tu cuerpo
Mi corazón las da mal
Porque encontré tu zapato
En la puerta de aquel bar
Por qué después al probarlo
Te tubo a ti que encajar
Y a veces me despierto enloquecido
Me despierto enloquecido
De lo ingrato que es tu amor
Déjame vivir al margen de tu corazón
Déjame salir ileso de esta relación
Siempre podemos ser amigos
Y ganar el tiempo perdido
Solo tienes que acostumbrarte
A oír de más lejos mi voz
Déjame vivir al margen de tu corazón (déjame vivir)
Déjame salir ileso de esta relación
Siempre podemos ser amigos
Y ganar el tiempo perdido
Solo tienes que acostumbrarte
A oír de más lejos mi voz
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa melihat wajahmu
Mengapa menatap matamu
Bagi saya itu adalah tendangannya
Dan untukmu pujiannya
Mengapa tinggal bersamamu
Mengapa terus berada di sisimu?
Mengapa menunggu
Daripada mengemasi tas Anda.
Dan terkadang saya terbangun dalam keadaan gila
Saya bangun dengan gila
Betapa tidak berterima kasihnya cintamu
Biarkan aku hidup di luar hatimu
Biarkan aku keluar dari hubungan ini tanpa cedera
Kita selalu bisa berteman
Dan mendapatkan waktu yang hilang
Anda hanya perlu membiasakan diri
Untuk mendengar suaraku dari jauh
Mengapa meningkatkan ingatan Anda
Mengetahui itu tidak nyata
Tanpa lekuk tubuhmu
Hatiku memberi mereka hal buruk
Karena aku menemukan sepatumu
Di pintu bar itu
Mengapa setelah mencobanya?
Aku harus menyesuaikanmu
Dan terkadang saya terbangun dalam keadaan gila
Saya bangun dengan gila
Betapa tidak berterima kasihnya cintamu
Biarkan aku hidup di luar hatimu
Biarkan aku keluar dari hubungan ini tanpa cedera
Kita selalu bisa berteman
Dan dapatkan waktu yang hilang
Anda hanya perlu membiasakan diri
Untuk mendengar suaraku dari jauh
Biarkan aku hidup di luar hatimu (biarkan aku hidup)
Biarkan aku keluar dari hubungan ini tanpa cedera
Kita selalu bisa berteman
Dan mendapatkan waktu yang hilang
Anda hanya perlu membiasakan diri
Untuk mendengar suaraku dari jauh