Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Produser: Jose de Castro
Aransemen, Komposer: José de Castro
Komposer : Melendi
Penulis: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
Le pido a Dios que me detenga
De mis pecados perdí la cuenta
Pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Me pide Dios que arregle cuentas
Con mi pasado, lo llevo a cuestas
Mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Dejar de ser el perro triste y apaleado
Que mira por los ojos de un ciego malhumorado
Dejar de ser el socio fiel y desaliñado
Hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya meminta Tuhan untuk menghentikan saya
Aku sudah tidak bisa menghitung lagi dosa-dosaku
Tapi hari ini aku rindu akarku di tulangmu
Sekali lagi jam telah berhenti lagi
Dan aku mulai merasa kecil
Seperti biasa tergantung pada mimpi
Impian mencintaimu, berhentilah bersikap lembam
Menjadi Robinsonmu dan kamu menjadi hari Jumatku
Menjadi veteran, dihormati
Dalam pertarungan keras yang aku pertahankan dengan bibirmu
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi (uoh)
Tuhan memintaku untuk melunasi rekening
Dengan masa laluku, aku membawanya di punggungku
Ketakutan terbesarku adalah matamu tidak bisa menahan tawanan
Sekali lagi jam telah berhenti lagi
Dan aku mulai merasa kecil
Seperti biasa tergantung pada mimpi
Impian mencintaimu, berhentilah bersikap lembam
Menjadi Robinsonmu dan kamu menjadi hari Jumatku
Menjadi veteran, dihormati
Dalam pertarungan keras yang aku pertahankan dengan bibirmu
Berhentilah menjadi anjing yang sedih dan terpukul
Yang melihat melalui mata orang buta yang pemarah
Berhentilah menjadi pasangan yang setia dan acak-acakan
Buat ritme di tribun kegagalan olahraga
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi (uoh)
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi
Mari kita mulai lagi (uoh)