Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Produser: Jose de Castro
Penulis: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de ti
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán otro día duro sin ti
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diste
La luz que me arropaba
Por eso mis palabras
Salen ensangrentadas
Mira que advertiste, sí
Que tu amor no era ciego, no
Y hoy te doy dos sordos
Y ahora empezar de cero...
Y ahora empezar de cero
Y ahora empezar de cero
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini matamu tidak berwarna
Dan satu-satunya fotomu rusak
Namun dalam ingatanku yang masih kusimpan tentangmu
Warnanya menjadi biru
Saya mulai berpikir itu benar
Apa yang kamu katakan sesaat sebelum pergi
Meskipun pada kenyataannya saya tidak bersenang-senang
Aku masih menunggumu dan aku
Hari ini saya berjalan melewati air
Suatu hari kamu berubah menjadi anggur
Tunjukkan padaku jalannya
maafkan aku malaikat
Atas apa yang telah kulakukan padamu
Anda tahu lebih baik dari siapa pun
Betapa aku mencintaimu
Ponselku tidak berdering
Saya kira itu kamu
Memberiku pasir
Menutupi cahaya
Hari ini bulan tidak membuatku tidur
Itu hanya membuat matahari terlambat terbit
Dan dengan sinar pertama, hari berat lainnya akan dimulai tanpamu
Dan hari ini saya berjalan melewati air
Suatu hari kamu berubah menjadi anggur
Tunjukkan padaku jalannya
maafkan aku malaikat
Atas apa yang telah kulakukan padamu
Anda tahu lebih baik dari siapa pun
Betapa aku mencintaimu
Ponselku tidak berdering
Saya kira itu kamu
Memberiku pasir
Menutupi cahaya
maafkan aku malaikat
Atas apa yang telah kulakukan padamu
Anda tahu lebih baik dari siapa pun
Betapa aku mencintaimu
Ponselku tidak berdering
Saya kira itu kamu
Memberiku pasir
Menutupi cahaya
Cahaya yang kau berikan padaku
Cahaya yang menyelimutiku
Itu sebabnya kata-kataku
Mereka keluar dengan darah
Lihat apa yang kamu peringatkan, ya
Agar cintamu tidak buta, tidak
Dan hari ini saya memberi Anda dua orang tuli
Dan sekarang mulai dari awal...
Dan sekarang mulai dari awal
Dan sekarang mulai dari awal