Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Produser: Jose de Castro
Penulis: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
Dios y el demonio están reunidos
Se están apostando mi alma a una partida de ajedrez
Mis ultimas noticias son que de momento están en tablas
Con un peón más lucifer
Y mientras las torres de Dios son los pilares de mi vida
El caballo del demonio va cerrándome salidas
Y al final todo depende de ti mi reina
Todo depende de ti
De cada movimiento que decidas dar
Pues cada paso en falso lo daré contigo
De todo y cuanto decidas sacrificar
Pa' darle a mis demonios un mate divino
Quédate conmigo
Y cada vez que Dios ataca el diablo se esconde y enroca
Me ofrecerá la perdición
Y cuando el diablo ataca a mí se me empieza a dormir la boca
Y ahí la partida se acabo
Y mientras las torres de Dios son los pilares de mi vida
El caballo del demonio va cerrándome salidas
Y al final todo depende de ti mi reina
Todo depende de ti
De cada movimiento que decidas dar
Pues cada paso en falso lo daré contigo
De todo y cuanto decidas sacrificar
Pa darle a mis demonios un mate divino
Quédate conmigo
Y aunque en nuestro tablero yo sea tu rey
Sabes que yo tengo el corazón de peón
Me gusta mucho mas lo de romper la ley que dictarla mi amor
Y no dictare, no para ti
Te dejare hacer, aunque me cueste la vida
Porque cuando tú te pones así
Me sacas de mis casillas
Y no dictare no para ti
Te dejare hacer, aunque me cueste la vida
Porque cuando tú te pones así
Me sacas de mis casillas
Terjemahan bahasa Indonesia
Tuhan dan iblis bersatu kembali
Mereka mempertaruhkan jiwaku pada permainan catur
Berita terbaru saya adalah saat ini mereka seri
Dengan pion yang lebih lucifer
Dan sementara menara Tuhan adalah penopang hidupku
Kuda iblis menutup pintu keluarku
Dan pada akhirnya semuanya tergantung padamu ratuku
Itu semua tergantung pada Anda
Dari setiap gerakan yang Anda putuskan untuk dilakukan
Baiklah, setiap langkah salah yang akan kuambil bersamamu
Segalanya dan seberapa besar Anda memutuskan untuk berkorban
Untuk memberikan iblisku pasangan ilahi
tinggallah bersamaku
Dan setiap kali Tuhan menyerang iblis bersembunyi dan menguncinya
Dia akan menawariku kebinasaan
Dan ketika iblis menyerangku, mulutku mulai tertidur
Dan di sanalah permainan berakhir
Dan sementara menara Tuhan adalah penopang hidupku
Kuda iblis menutup pintu keluarku
Dan pada akhirnya semuanya tergantung padamu ratuku
Itu semua tergantung pada Anda
Dari setiap gerakan yang Anda putuskan untuk dilakukan
Baiklah, setiap langkah salah yang akan kuambil bersamamu
Segalanya dan seberapa besar Anda memutuskan untuk berkorban
Untuk memberikan iblisku pasangan ilahi
tinggallah bersamaku
Dan meskipun di dewan kami, saya adalah raja Anda
Anda tahu bahwa saya memiliki hati pion
Aku lebih suka melanggar hukum daripada mendiktekannya, sayangku.
Dan saya tidak akan mendiktekannya, tidak untuk Anda
Aku akan membiarkanmu melakukannya, meskipun itu mengorbankan nyawaku
Karena ketika Anda mendapatkan seperti itu
Anda membuat saya keluar dari ketakutan saya
Dan saya tidak akan mendiktekan bukan untuk Anda
Aku akan membiarkanmu melakukannya, meskipun itu mengorbankan nyawaku
Karena ketika Anda mendapatkan seperti itu
Anda membuat saya keluar dari ketakutan saya