Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Produser: Jose de Castro
Penulis: Ramon Melendi Espina
Lirik dan terjemahan
Asli
Cierra los ojos
Párate a pensar
Abre los cerrojos
Que te hacen llorar
Cierra los ojos
Párate a pensar
Sal ya de mí
Que todo vuelva a ser igual que antes
De ti
Me cogiste cuando apenas era un niño
Entregándome dos alás pa volar
Yo firmé sin leer la letra pequeña
Donde ponía la ostia que me iba a pegar
Con el tiempo, solo me fui dando cuenta
Que lo raro no era lo de los demás
Y que tú eres sin dudar un arma blanca
Más dañina que ninguna de metal
Cierra los ojos
Piensa en los demás
Tú no sufres solo
Quiérete algo más
Cierra los ojos
Párate a pensar
Sal ya de mí
Que todo vuelva a ser igual que antes
De ti
Me cogiste cuando apenas era un niño
Entregándome dos alas pa volar
Yo firmé sin leer la letra pequeña
Donde ponía la ostia que me iba a pegar
Con el tiempo, solo me fui dando cuenta
Que lo raro no era lo de los demás
Y que tú eres sin dudar un arma blanca
Más dañina q ninguna de metal
Y ahora el tiempo
Siempre correrá en mi contra
Porque yo sé que no descansaras
Cuando crecen mis complejos veo tu sombra
Ofreciéndome la falsa libertad
Cierra los ojos
Párate a pensar
Angie
Angie
Las negras nubes no se van
Angie
Angie
No sé qué sucederá
Sin amor el corazón
Y tan pobres de ilusión
Quién podría ser feliz
Angie
Angie
No lo puedo consentir
Angie
No sientes tú
Que algo nos va a separar
Angie
Yo te quiero aún
Por eso no consigo olvidar
El amor que nos unió
Y tan pronto se acabó
Sin poder saber porqué
Angie
Angie
No lo llego a comprender
No te quiero ver llorar
Que tu llanto me hace mal
Y es que yo no soy sin ti
Oh, Angie
Angie
No me digas que es el fin
Sin amor el corazón
Y tan pobres de ilusión
Quién podría ser feliz
Angie
Sabes que aún te quiero
Tu mirada llevo siempre en mí
Sé qué no existe
No existe otra como tu
Y comprendes mi sufrir
Angie
Angie
Nuestro amor se va a salvar
Angie
Angie
Lo debemos intentar
Terjemahan bahasa Indonesia
tutup matamu
berhenti untuk berpikir
Buka kuncinya
itu membuatmu menangis
tutup matamu
berhenti untuk berpikir
Keluar dariku sekarang
Biarkan semuanya sama seperti sebelumnya
dari kamu
Anda menangkap saya ketika saya masih kecil
Memberiku dua sayap untuk terbang
Saya menandatangani tanpa membaca rinciannya
Di mana aku menaruh benda yang akan mengenaiku?
Seiring berjalannya waktu, saya baru sadar
Bahwa yang aneh bukanlah apa yang dilakukan orang lain
Dan Anda tidak diragukan lagi adalah pisau
Lebih berbahaya dari logam apa pun
tutup matamu
Pikirkan orang lain
Anda tidak menderita sendirian
Cintai dirimu sendiri lebih dari itu
tutup matamu
berhenti untuk berpikir
Keluar dariku sekarang
Biarkan semuanya sama seperti sebelumnya
dari kamu
Anda menangkap saya ketika saya masih kecil
Memberiku dua sayap untuk terbang
Saya menandatangani tanpa membaca rinciannya
Di mana aku menaruh benda yang akan mengenaiku?
Seiring berjalannya waktu, saya baru sadar
Bahwa yang aneh bukanlah apa yang dilakukan orang lain
Dan Anda tidak diragukan lagi adalah pisau
Lebih berbahaya dari logam apa pun
dan sekarang waktunya
akan selalu melawanku
Karena aku tahu kamu tidak akan beristirahat
Ketika kompleksku tumbuh, aku melihat bayanganmu
Menawarkan saya kebebasan palsu
tutup matamu
berhenti untuk berpikir
Angie
Angie
Awan hitam tidak kunjung hilang
Angie
Angie
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi
Tanpa cinta hati
Dan sangat miskin ilusi
Siapa yang bisa bahagia
Angie
Angie
Saya tidak bisa menyetujuinya
Angie
Anda tidak merasa
Sesuatu akan memisahkan kita
Angie
Aku masih mencintaimu
Itu sebabnya aku tidak bisa melupakannya
Cinta yang menyatukan kita
Dan segera setelah semuanya berakhir
Tanpa bisa mengetahui alasannya
Angie
Angie
Saya tidak dapat memahaminya
Aku tidak ingin melihatmu menangis
bahwa tangisanmu membuatku buruk
Dan aku bukannya tanpamu
Oh Angie
Angie
Jangan bilang ini akhir
Tanpa cinta hati
Dan sangat miskin ilusi
Siapa yang bisa bahagia
Angie
Kamu tahu aku masih mencintaimu
Aku selalu membawa pandanganmu padaku
Saya tahu apa yang tidak ada
Tidak ada orang lain yang sepertimu
Dan kamu memahami penderitaanku
Angie
Angie
Cinta kita akan terselamatkan
Angie
Angie
Kita harus mencoba