Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Produser: Jose de Castro
Penulis: Ramón Melendi
Lirik dan terjemahan
Asli
Tocando la guitarra espero a que llegue la musa, se ponga en frente mía y se desabroche la blusa. Hoy se está retrasando, niego, se está preocupando.
Quizás esté perdida o a otro artista visitando.
No me preocuparé más de la cuenta, siempre ha sido muy puta, va de pintor en poeta, pero en realidad yo no tengo queja. Dos veces por semana. . .
me baja la bragueta. ¡Qué dura la vida de la musa!
Todos quieren follarla, por eso está confusa.
Porque ella no lo hace con cualquiera, ella te cobra en arte, no vale la cartera.
Está tocando el timbre, me está viniendo una idea.
Es una melodía, ahora solo falta la letra.
No me apetece hablar de los mismos temas de siempre y justo cuando empiezo a funcionar, desaparece.
No me preocuparé más de la cuenta, siempre ha sido muy puta, va de pintor en poeta, pero en realidad yo no tengo queja. Dos veces por semana. . .
me baja la bragueta. ¡Qué dura la vida de la musa!
Todos quieren follarla, por eso está confusa.
Porque ella no lo hace con cualquiera, ella te cobra en arte, no vale la cartera.
No me preocuparé más de la cuenta, siempre ha sido muy puta, va de pintor en poeta, pero en realidad yo no tengo queja.
Dos veces por semana. . . me baja la bragueta.
¡Qué dura la vida de la musa!
Todos quieren follarla, por eso está confusa.
Porque ella no lo hace con cualquiera, ella te cobra en arte, no vale la cartera.
Terjemahan bahasa Indonesia
Memainkan gitar, aku menunggu sang muse datang, berdiri di depanku dan membuka kancing blusnya. Hari ini dia terlambat, saya sangkal, dia khawatir.
Mungkin dia tersesat atau ada artis lain yang berkunjung.
Aku tidak akan terlalu khawatir, dia selalu menyebalkan, dia beralih dari pelukis ke penyair, tapi sebenarnya aku tidak punya keluhan. Dua kali seminggu. . .
Dia menurunkan lalatku. Betapa sulitnya kehidupan sang muse!
Semua orang ingin menidurinya, itu sebabnya dia bingung.
Karena dia tidak melakukannya dengan sembarang orang, dia menagih Anda untuk karya seninya, itu tidak sepadan dengan dompetnya.
Dia membunyikan bel pintu, sebuah ide datang padaku.
Itu melodi, sekarang yang hilang hanyalah liriknya.
Saya tidak ingin membicarakan topik lama yang sama dan ketika saya mulai bekerja, topik itu menghilang.
Aku tidak akan terlalu khawatir, dia selalu menyebalkan, dia beralih dari pelukis ke penyair, tapi sebenarnya aku tidak punya keluhan. Dua kali seminggu. . .
Dia menurunkan lalatku. Betapa sulitnya kehidupan sang muse!
Semua orang ingin menidurinya, itu sebabnya dia bingung.
Karena dia tidak melakukannya dengan sembarang orang, dia menagih Anda untuk karya seninya, itu tidak sepadan dengan dompetnya.
Aku tidak akan terlalu khawatir, dia selalu menyebalkan, dia beralih dari pelukis ke penyair, tapi sebenarnya aku tidak punya keluhan.
Dua kali seminggu. . . Dia menurunkan lalatku.
Betapa sulitnya kehidupan sang muse!
Semua orang ingin menidurinya, itu sebabnya dia bingung.
Karena dia tidak melakukannya dengan sembarang orang, dia menagih Anda untuk karya seninya, itu tidak sepadan dengan dompetnya.