Lagu lain dari Melendi
Deskripsi
Produser: Jose de Castro
Penulis: Ramón Melendi
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi vida entera será tu abrigo
Mis ojos mirarán por ti
Mi risa loca está contigo
Cuando te acuerdes de mi.
Y te volveré a besar,
Tú no vuelvas a llorar.
La puerta negra, ya se ha caído
Y ahora no quiero entrar.
Te espero afuera, con el olvido
Te llevaré a pasear
Nadie nos vigilará,
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Yo canto sólo para ti
Y ahora sigue, siempre adelante
Que nadie nos parará
Te doy el mundo que imaginaste
Cuando te fuiste a dormir
Nadie nos vigilará
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Yo canto sólo para ti
Con los ojos cansados, y en la oscuridad
Acaricio tus manos.
Y una puerta se abre, y nos vuelva a juntar
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Que nadie sabe...
Terjemahan bahasa Indonesia
Seluruh hidupku akan menjadi tempat berlindungmu
Mataku akan mencarimu
Tawa gilaku bersamamu
Saat kamu mengingatku.
Dan aku akan menciummu lagi,
Kamu jangan menangis lagi.
Pintu hitam telah runtuh
Dan sekarang aku tidak mau masuk.
Aku menunggumu di luar, dengan terlupakan
Aku akan mengajakmu jalan-jalan
Tidak ada yang akan mengawasi kita,
Tidak ada yang tahu kebenarannya
Hari ini, hati
Aku hanya ingin mendengar suaramu
Hari ini, rasa sakitnya
Kecelakaan di ruangan ini
Hari ini, hati
Aku tidur di sebelahmu
Hari ini, rasa sakitku
Aku bernyanyi hanya untukmu
Dan sekarang hal itu berlanjut, selalu maju
Bahwa tidak ada yang akan menghentikan kita
Saya memberi Anda dunia yang Anda bayangkan
ketika kamu pergi tidur
Tidak ada yang akan mengawasi kita
Tidak ada yang tahu kebenarannya
Hari ini, hati
Aku hanya ingin mendengar suaramu
Hari ini, rasa sakitnya
Kecelakaan di ruangan ini
Hari ini, hati
Aku tidur di sebelahmu
Hari ini, rasa sakitku
Aku bernyanyi hanya untukmu
Dengan mata lelah, dan dalam kegelapan
Aku membelai tanganmu.
Dan sebuah pintu terbuka, dan mempertemukan kita kembali
Tidak ada yang tahu kebenarannya
Hari ini, hati
Aku hanya ingin mendengar suaramu
Hari ini, rasa sakitnya
Kecelakaan di ruangan ini
Hari ini, hati
Aku tidur di sebelahmu
Hari ini, rasa sakitku
Itu tidak ada yang tahu...