Lagu lain dari AYLIVA
Deskripsi
Produser: Berky
Master: Hans-Philipp Graf
Produser: masri
Penulis lirik: AYLIVA
Komposer: Berky
Komposer: Leon Rothkopf
Komposer: masri
Lirik dan terjemahan
Asli
Du holst sie ab mit 'nem weißen Shirt und 'nem Picknickkorb, der noch mir gehört.
Du fährst sie heim und ihr lacht zu zweit.
Du sagst, dass du bleibst, wenn sie einmal weint. Doch das war nicht so bei mir.
Ich musste mehrmals weinen dafür. Hm.
Du hörst ihr zu, wenn sie mit dir spricht. Du bist aufmerksam, wenn sie bei dir ist.
Kaufst ihr, was sie will, wenn du an sie denkst. Ob Blumen, ob Schmuck, nur als
Geschenk. Doch das war nicht so bei mir.
Wieso musste ich so oft weinen dafür?
Du sahst mich nicht mal an, mit deinen Augen nicht bei mir.
Ich konnte vor dir weinen. Es hat nichts mit dir.
Lüg mich nicht mehr an, ich weiß, dass nichts an mir lag.
Das, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt. Für mich hast du nichts getan.
Lüg mich nie mehr, nie mehr an.
Ich war nie deins, deins, deins, deins.
Für dich blieb ich die Nächte wach, während du da bei ihr lagst.
Du erzählst das, was ich mag, als was du magst und sagst, sie kann nichts dafür, denn es liegt an dir. Warum bist du anders zu mir?
Du warst anders mit mir.
Lüg mich nicht mehr an, ich weiß, dass nichts an mir lag.
Das, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt.
Für mich hast du nichts getan. Lüg mich nie mehr, nie mehr an.
Ich war nie deins, deins, deins, deins.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda menjemputnya dengan kemeja putih dan keranjang piknik yang masih milik saya.
Anda mengantarnya pulang dan Anda berdua tertawa.
Kamu bilang kamu akan tinggal jika dia menangis sekali. Namun hal itu tidak terjadi pada saya.
Saya harus menangis beberapa kali untuk ini. Hmm.
Anda mendengarkan dia ketika dia berbicara dengan Anda. Anda penuh perhatian saat dia bersama Anda.
Belikan dia apa yang dia inginkan saat Anda memikirkannya. Entah bunga, entah perhiasan, sama saja
Hadiah. Namun hal itu tidak terjadi pada saya.
Kenapa aku harus sering menangis karena hal ini?
Kamu bahkan tidak menatapku, dengan matamu yang tidak tertuju padaku.
Aku bisa menangis di depanmu. Itu tidak ada hubungannya denganmu.
Jangan berbohong padaku lagi, aku tahu itu bukan salahku.
Yang kuinginkan darimu bukanlah meminta banyak. Anda tidak melakukan apa pun untuk saya.
Jangan pernah berbohong padaku lagi, lagi.
Aku tidak pernah menjadi milikmu, milikmu, milikmu, milikmu.
Aku tetap terjaga di malam hari untukmu saat kamu berbaring di sana bersamanya.
Anda menganggap apa yang saya suka sebagai apa yang Anda suka dan mengatakan dia tidak bisa menahannya karena itu terserah Anda. Mengapa kamu berbeda denganku?
Kamu berbeda denganku.
Jangan berbohong padaku lagi, aku tahu itu bukan salahku.
Yang kuinginkan darimu bukanlah meminta banyak.
Anda tidak melakukan apa pun untuk saya. Jangan pernah berbohong padaku lagi, lagi.
Aku tidak pernah menjadi milikmu, milikmu, milikmu, milikmu.