Lagu lain dari AYLIVA
Deskripsi
Produser: Oliver Melchers
Produser: masri
Penulis lirik: AYLIVA
Komposer: Oliver Melchers
Komposer: masri
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich zähl alle Rosen, alle, die du gibst
Behalte alle Rosen, weil ich alle von den'n lieb
Und auch wenn ich weiß, dass es uns beide nicht mehr gibt
Hoff ich, dir geht es gut, wenn du weiterziehst
Ich will dich oben seh'n, ich will dich lachen seh'n
Ich will, dass jeder von den'n platzt, wenn du Scheine zählst
Und ich bin immer da, von hier hinten seh ich dich
Wenn nicht mit mir, dann ohne mich (dann ohne mich)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Ich lieb alle Dinge, alle die an dir
Ich würde niemals woll'n, dass ich dich hier und jetzt verlier
Doch wir tun uns nicht gut, wissen nicht, was wir tun
Komm, wir lassen es ruh'n
Und ich seh dich auch von weit, wenn du weinst, ich
Lieb dich, auch wenn du nicht verzeihst, im
Herzen glaub ich, tut es uns beiden leid (ah-ah)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Es ist komisch, weil du meine erste Liebe warst
Und jetzt bin ich mir nicht einmal mehr sicher
Ob wir uns jemals wieder seh'n werden
Ich werde alles an dir vermissen
Aber ich weiß, wir sind bessere Menschen ohneeinander
Und ich will dich oben seh'n und du sollst strahl'n und auch glücklich werden
Das würde ich mir für dich wünschen
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menghitung semua mawar, semua yang kamu berikan
Simpan semua mawar itu karena aku menyukai semuanya
Dan meskipun aku tahu kita berdua tidak ada lagi
Saya harap Anda baik-baik saja saat melanjutkan
Aku ingin melihatmu di atas sana, aku ingin melihatmu tertawa
Saya ingin semuanya meledak saat Anda menghitung tagihan
Dan aku selalu disana, dari belakang sini aku melihatmu
Jika tidak bersamaku, maka tanpaku (maka tanpaku)
Kami lebih suka pergi sendiri sekarang
Pikir kami berdua minta maaf
Aku ingin sekali jatuh ke pelukanmu lagi
Kamu tidak di sana lagi
Dan aku merindukanmu, aku merindukanmu di sini pada malam hari
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun apa pengaruhnya terhadap saya
Dan saya bisa menerima semuanya selama diperlukan
Selama kamu tertawa, selama kamu tertawa
Aku suka semua hal, semua tentangmu
Aku tidak ingin kehilanganmu di sini dan saat ini
Namun kita tidak melakukan hal yang baik bagi diri kita sendiri, kita tidak tahu apa yang kita lakukan
Ayolah, biarkan saja
Dan aku juga melihatmu dari jauh saat kamu menangis
Cintai dirimu sendiri meskipun kamu tidak memaafkan
Hatiku pikir kita berdua minta maaf (ah-ah)
Kami lebih suka pergi sendiri sekarang
Pikir kami berdua minta maaf
Aku ingin sekali jatuh ke pelukanmu lagi
Kamu tidak di sana lagi
Dan aku merindukanmu, aku merindukanmu di sini pada malam hari
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun apa pengaruhnya terhadap saya
Dan saya bisa menerima semuanya selama diperlukan
Selama kamu tertawa, selama kamu tertawa
Itu lucu karena kamu adalah cinta pertamaku
Dan sekarang aku bahkan tidak yakin lagi
Akankah kita bertemu lagi?
Aku akan merindukan segalanya tentangmu
Tapi aku tahu kita adalah orang yang lebih baik tanpa satu sama lain
Dan aku ingin melihatmu di atas sana dan kamu juga harus bersinar dan bahagia
Saya mengharapkan hal itu untuk Anda
Kami lebih suka pergi sendiri sekarang
Pikir kami berdua minta maaf
Aku ingin sekali jatuh ke pelukanmu lagi
Kamu tidak di sana lagi
Dan aku merindukanmu, aku merindukanmu di sini pada malam hari
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun apa pengaruhnya terhadap saya
Dan saya bisa menerima semuanya selama diperlukan
Selama kamu tertawa, selama kamu tertawa