Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Sanitizer

Sanitizer

5:04j-pop, anime, j-rock 2025-12-01

Lagu lain dari OFFICIAL HIGE DANDISM

  1. らしさ
    anime, j-pop, j-rock 5:02
  2. Make Me Wonder
    j-pop, anime, j-rock 3:52
  3. 115万キロのフィルム
    j-rock, j-pop, anime 5:24
  4. ノーダウト
    j-rock, j-pop, anime 3:22
  5. I LOVE...
    j-rock, anime, j-pop 4:42
  6. Subtitle
    anime, j-pop, j-rock 5:04
Semua lagu

Deskripsi

Penulis Lirik: Satoshi Fujihara

Komposer: Satoshi Fujihara

Arranger: DANDISME HIGE RESMI

Lirik dan terjemahan

Asli

エタノールに浸して 差し出したいろんな潤い
荒れた肌に沁みて痛い 胸の奥は知られたくない
でもここは せめてこの時間だけは湿度と暖かさに満ちたい
弱音はいつまでも吐きたい 吐きたがる僕が僕は嫌い
君の優しさに甘えて 大丈夫って言葉貰って
貰ったくせにすぐに落として あれこれ求める痛み止め
逆剥けを繰り返す指先 抑えつけても暴れる期待
心にへばりつく病原菌 君にうつしませんように
Oh babyこの渇きだけは ここにある穴だけは
君に満たしてもらっちゃいけない気がするんだ
もう平気なフリすらしない 全てを洗い流した上で
格好つけて 真っ当に生きていたい
I'm baby自分という人を自分で守る事が
君を愛すという事の第一歩
もう元に戻らない アザのできた体のまま
折れ目のついたハートのまま 僕という人のありのまま
君の優しさに甘えて 大丈夫って言葉貰って
貰ったくせに信じず捨てて 当たって何度も傷つけて
気づけば繋がれてた点滴 不甲斐ない僕を責める免疫
それでも増えていく病原菌 君に謝りたかったのに
Oh baby この痛みだけは ここにある「嫌い」だけは
何に頼って治したとしたって意味がないんだ
能天気な未来はいらない たとえ苦しみにまみれたって
僕は僕に僕だけで勝ってみたい
I'm baby 自分という人を自分で誇る事が
君を愛すという事に不可欠だった
軟弱な自分を呪った 君はそれを笑った また救われてしまった
逆剥けやヒビ割れだらけの手 シミや折れ目だらけのハートで
それでも笑みを浮かべるその目
僕は僕にとっての君に 君にふさわしい僕に ちゃんとなりたかったんだ
Oh babyこの渇きだけは ここにある穴だけは
君に満たしてもらっちゃいけない気がするんだ
もう平気なフリすらしない 全てを洗い流した上で
格好つけて 真っ当に生きていたい
Oh babyこの痛みがまた ここにある「嫌い」がまた
僕の心を突き刺し蝕んだとしたって
もうどんな劇薬もいらない 不安にうなされながらも
僕は信じている 僕を信じている
I'm baby自分という人を自分で守る事が
君を愛すという事の第一歩
そんな暑苦しい想いをせめて表だけでも
拭いて綺麗にしてから会いに行くよ

Terjemahan bahasa Indonesia

Rendam dalam etanol dan berikan semua jenis kelembapan
Aku tidak ingin kamu tahu apa yang ada di dalam dadaku, di mana rasa sakit menembus kulit kasarku.
Tapi di sini, setidaknya untuk kali ini, saya ingin dipenuhi kelembapan dan kehangatan.
Aku ingin merengek selamanya, aku benci diriku sendiri jika ingin muntah
Saya dimanjakan oleh kebaikan Anda, dan Anda mengatakan kepada saya bahwa itu baik-baik saja.
Padahal saya terima, saya langsung menjatuhkannya, minta obat pereda nyeri lagi.
Ujung jariku terus terkelupas, dan meskipun aku menahannya, aku yakin ujung jariku akan menjadi liar
Kuharap aku tidak menularimu dengan kuman yang menempel di hatiku.
Oh sayang, hanya rasa haus ini, hanya lubang ini di sini
Aku merasa aku membutuhkanmu untuk membuatku kenyang
Aku bahkan tidak berpura-pura baik-baik saja lagi, setelah mencuci semuanya
Saya ingin tampil baik dan hidup secara otentik
Aku sayang, aku bisa melindungi diriku sendiri sebagai pribadi
Langkah pertama untuk mencintaimu
Aku tidak bisa kembali, badanku masih memar
Seperti patah hati, seperti aku sebagai pribadi
Saya dimanjakan oleh kebaikan Anda, dan Anda mengatakan kepada saya bahwa itu baik-baik saja.
Meskipun saya menerimanya, saya tidak percaya dan membuangnya. Saya memukulnya dan melukainya berkali-kali.
Sebelum saya menyadarinya, saya terhubung ke infus, sebuah kekebalan yang menyalahkan saya karena tidak layak.
Meski begitu, patogennya terus bertambah, saya ingin meminta maaf kepada Anda
Oh sayang, hanya rasa sakit ini, hanya “kebencian” ini di sini
Tidak ada gunanya mengandalkan apapun untuk menyembuhkanku.
Aku tak butuh masa depan bahagia, meski penuh penderitaan
Saya ingin menang sendiri
Aku sayang, aku bisa bangga dengan siapa diriku
Penting untuk mencintaimu
Anda mengutuk diri sendiri karena lemah, Anda menertawakannya, dan Anda diselamatkan lagi.
Tangan penuh terkelupas dan retak, hati penuh noda dan kusut
Mata yang masih tersenyum itu
Saya ingin menjadi diri Anda yang sebenarnya bagi saya, orang yang pantas Anda dapatkan.
Oh sayang, hanya rasa haus ini, hanya lubang ini di sini
Aku merasa aku membutuhkanmu untuk membuatku kenyang
Aku bahkan tidak berpura-pura baik-baik saja lagi, setelah mencuci semuanya
Saya ingin tampil baik dan hidup secara otentik
Oh sayang, rasa sakit ini datang lagi, "kebencian" ini datang lagi
Meski kau menusuk dan mengikis hatiku
Saya tidak membutuhkan obat yang lebih kuat lagi, meskipun saya tenggelam dalam kecemasan
aku percaya aku percaya padaku
Aku sayang, aku bisa melindungi diriku sendiri sebagai pribadi
Langkah pertama untuk mencintaimu
Biarpun aku setidaknya bisa mengungkapkan perasaan menyakitkan itu,
Aku akan membersihkannya dan pergi menemuimu.

Tonton video OFFICIAL HIGE DANDISM - Sanitizer

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam