Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
モヤモヤするほど 事は単純で
言葉足らずだったみたい
ゆらゆら揺れてる それは臆病で
ことさらまごうことなく
それは 口火を切ったみたいに
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
この微熱の訳 それは単純で
考えすぎちゃったみたい
ほろほろ崩れる そこは冥界で
ことさら 遊に迷うことなく
そこは 一度訪れたみたい
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
美電球
美電球
美電球
待ち侘びた言葉は
僕を煮詰まらせ
わけもなく唱えさせる
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
意味もなく希望唱える
「ネエマジタリナイ」まだへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
Terjemahan bahasa Indonesia
Segalanya sangat sederhana sehingga membingungkan
Sepertinya kata-kata saja tidak cukup
Itu bergoyang, itu pengecut
tanpa kebingungan
Ini seperti menyalakan api
"Majitarinai" Itu seperti mantra
Itu masih belum cukup, itu seperti mantra penusuk lubang
Cahaya malam yang mengisi masa depan yang hilang itu
``Majitarinai'' Nyalakan bola lampu yang indah
Alasan demam ringan ini sederhana saja.
Sepertinya aku sudah terlalu banyak berpikir
Itu runtuh di dunia bawah
Jangan ragu untuk bermain
Saya pikir saya pernah berkunjung ke sana sekali.
"Majitarinai" Itu seperti mantra
Itu masih belum cukup, itu seperti mantra penusuk lubang
Cahaya malam yang mengisi masa depan yang hilang itu
``Majitarinai'' Nyalakan bola lampu yang indah
bola lampu yang indah
bola lampu yang indah
bola lampu yang indah
Kata-kata yang kutunggu-tunggu
rebus aku
membuatku bernyanyi tanpa alasan
"Majitarinai" Itu seperti mantra
Itu masih belum cukup, itu seperti mantra penusuk lubang
Cahaya malam yang mengisi masa depan yang hilang itu
Saya berharap tanpa alasan
"Neemajitarinai" Itu seperti mantra yang masih mati
Itu masih belum cukup, itu seperti mantra penusuk lubang
Cahaya malam yang mengisi masa depan yang hilang itu
``Majitarinai'' Nyalakan bola lampu yang indah