Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
す でに大音層沈下できぬほど焚きつけられた 火種は、まるで溶鉱炉。
聞けば吹けろ飛ばな い塵の火線が、吹き上げる熱狂。
それは火種 の血肉さらうカニバリズム。
されどそれが絶頂 の渦。 悲しき種、最後のカーニバル。
Ooh, ooh, ooh。 胸が澄むほど鮮やかなカーニバル。
またか。 Ooh, ooh, ooh。
飽きもせずまた織り立てる小さ なリズム。
積もり積もる嫉妬、それは空い た穴埋めるいつのカーニバル。 されどそれは幻想。
バ ブル弾ければまた穴は広くなる。
幸せ の在り処を必死に探すゆえに、 伸びきったその爪切らずに。
人は毒 を飲み合い、少し何か共に歩く理由を 探してる。
傷を舐め合い、その痛みがひどく増し てしまえども。
ほら、ほら、 ほら、見たらいい景色さ。
ねえ、ほら 、ほら、ほら。
Ooh, ooh, ooh。
深奥の穴に足滑らず火種持つ天使。 Ooh, ooh, ooh。
ならば素直に投げつけあう美少 女で。
人は毒を飲み合い、少し何か共に 歩く理由を探してる。
傷を舐め合い 、その痛みがひどく増してしまえども。
共に舐め合い目が合えば、そんなひねくれに希望を 宿して。 なぜだろう？
耐えがたい痛みの渦 なのに、見たらいい景色だ。
Ooh, ooh, ooh。 見たらいい景色だ。 Ooh, ooh, ooh。
Ooh, ooh, ooh。
Terjemahan bahasa Indonesia
Api yang telah menyala sedemikian rupa sehingga lapisan Oon tidak mungkin tenggelam seperti tanur tinggi.
Jika didengarkan, seperti pancaran debu yang menyala-nyala yang berhembus.
Kanibalismelah yang merenggut daging dan darah api.
Namun, itu adalah pusaran klimaks. Benih sedih, karnaval terakhir.
Ooh, ooh, ooh. Karnaval yang begitu hidup hingga membuat hati terasa jernih.
Lagi? Ooh, ooh, ooh.
Sebuah irama kecil yang tak pernah bosan dijalin lagi dan lagi.
Kecemburuan yang menumpuk adalah karnaval untuk mengisi kekosongan. Namun, itu hanyalah ilusi.
Jika gelembungnya pecah, lubangnya akan semakin lebar lagi.
Karena aku putus asa mencari tempat untuk menemukan kebahagiaan, aku tidak memotong kuku panjangku.
Orang-orang saling meminum racun dan mencari alasan untuk berjalan bersama.
Meski mereka saling menjilat luka, namun rasa sakitnya semakin bertambah.
Lihat, lihat, lihat, ini pemandangan yang indah.
Hei, lihat, lihat, lihat.
Ooh, ooh, ooh.
Malaikat dengan percikan yang tidak pernah tergelincir ke dalam lubang yang dalam. Ooh, ooh, ooh.
Kalau begitu, dia adalah gadis cantik yang dengan patuh saling melempar barang.
Orang-orang saling meminum racun dan mencari alasan untuk berjalan bersama.
Meski kita saling menjilat luka, namun rasa sakitnya semakin parah.
Ketika kita saling menjilat mata dan melihat mata satu sama lain, kita menyimpan harapan dengan cara yang sangat buruk. Mengapa?
Ini adalah pusaran rasa sakit yang tak tertahankan, namun tetap merupakan pemandangan yang indah.
Ooh, ooh, ooh. Pemandangan yang bagus untuk dilihat. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.