Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
太陽系をちょうど抜けたあたりで
思い出した
何億年もループを抜けない旅を
してたような
動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その機体はすでに止まっている
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの 常熱を
その鼓動に毎日あげるから」
海底圏がちょうど見えたあたりで
思い出した
何重圧も肌に溶ける
血圧が上がるような
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
血圧乱して またもう指先痺れだし
この動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その液体はすでに上がっている
「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
脳圧満たして またもう夢見心地さ oh
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
Terjemahan bahasa Indonesia
Baru saja melewati tata surya
saya ingat
Sebuah perjalanan yang tidak akan meninggalkan lingkaran selama ratusan juta tahun
Sepertinya saya melakukannya
Saya memperhatikan jantung berdebar
Saat itu, pandanganku sudah tertutup kabut.
Oh, oh, aku sudah sadar kembali
Saat itu, pesawat sudah berhenti.
"Aku ingin menyentuhmu tanpa henti sepanjang waktu.
Saya akan memberi Anda hari di mana suhu normal Anda naik
Apapun yang terjadi pada hatimu
Panas konstan yang meleleh dan terbakar
Aku akan memberimu detak jantung itu setiap hari.”
Tepat di sudut dasar laut
saya ingat
Semua tekanan meleleh ke dalam kulit Anda
Rasanya tekanan darahku meningkat
Ah, kata-katanya mulai mencair
Tekanan darahku kacau dan ujung jariku mati rasa lagi.
Saya mulai memperhatikan jantung berdebar ini
Saat itu, pandanganku sudah tertutup kabut.
Oh, oh, aku sudah sadar kembali
Saat itu cairan sudah naik
“Ah, aku ingin menyentuhmu tanpa henti sepanjang waktu.
Saya akan memberi Anda hari di mana suhu normal Anda naik
Apapun yang terjadi pada hatimu
Ini mulai mencair dan saya menjadi cemas
Aku akan memberimu kehangatan biasa pada detak jantung itu setiap hari.”
Ah, kata-katanya mulai mencair
Isi otakku dan rasakan seperti mimpi lagi oh
"Aku ingin menyentuhmu tanpa henti sepanjang waktu.
Saya akan memberi Anda hari di mana suhu normal Anda naik
Apapun yang terjadi pada hatimu
Ini mulai mencair dan saya menjadi cemas
Aku akan memberimu kehangatan biasa pada detak jantung itu setiap hari.”