Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
Terjemahan bahasa Indonesia
seperti hujan yang turun
waktu berlalu
Sudah berapa lama sejak itu?
Apa yang kamu lakukan kemarin?
Ada kalanya itu tidak ada artinya, tapi
Itu tidak sia-sia
Celah di hatiku yang telah dijahit menjadi satu
Ruang di antaranya terisi
dalam pelukanku
jika kamu masih bernafas
aku juga ada di dalam kamu
Bolehkah aku tetap bernapas?
Apa yang harus saya lakukan?
Bingkai foto tanpa tempat untuk menaruhnya
Karena menyakitkan melihatnya
Mari kita simpan di loteng
Aku akan menyimpannya sebagai kenangan
dalam pelukanku
jika kamu masih bernafas
aku juga ada di dalam kamu
Bolehkah aku tetap bernapas?
Apa yang harus saya lakukan?
Aku ingin kamu mengatakan aku ingin ini menjadi cinta.
Aku ingin ini menjadi mimpi, aku ingin itu menjadi diriku
Aku ingin akulah yang mengatakan aku ingin ini menjadi cinta.
Aku ingin kamu menjadi orang yang menginginkan ini menjadi mimpi
Hei, jika aku sedang berbicara dalam tidurku
Katakan padaku, aku akan kesepian lagi
Aku akan memberitahumu lagi dan lagi
Seperti biasa, seperti bernapas
Ah, di hari-hariku
jika kamu masih bernafas
Aku di sebelahmu
Bolehkah aku tetap bernapas?
Bagaimana menurutmu?